hii this is a translation of At7da al3alm (I challenge the world) for saber al-rba3i



http://www.4shared.com/audio/Aw7lGYkK/___online.htm



مين انتي ?
Who are You ?
مين انتي لدخلتي حياتي هيك ?
Who are to get into my life like this ?
شو بدك مني ?
What do you want from me ?
كنت نايم كل العمر
I Was sleep ll the life
ليه وعيتيني وخليتي قلبي يبكي
Why you wake me and let may heart cry ?
انا ما عدت انا
I'm not my self any more
صرت اشتاق صرت احلم
I start longing and dream
بجن بدوب وابكي
I became crazy , melt and cry
صرت بإيدك طفل صغير
I became a small baby in your hand
ليه اخترتيني انا
Why you choose me ?
ليه ما تركتي قلبي حجر
Why you didn't let my heart like a stone?
بخاف يرجع حجر
I'm scared to be stone again
بخاف ما اعود احلم
I'm scared form stop dreaming
بخاف عيوني توقف بكي
I'm scared my eyes stop crying
بخاف ايدك تتركني
Scared that your hands leave me
انتي الي علمتيني اكون كبير
You are the one who taught me to Big
واكبر حدك
Big as you are
اكون قوي . شجاع
Be a strong .. Brave
واقوى بحبك
Be a stronger by your love
وأتحدى العالم
And Challenge The World


وانا بين ايدك تهت فى مكانى
Between your hands i esta in my place

ونسيت معاك عمرى وزمانى
and i forgot with you my life and time

والوقت فات وياك ثوانى
And the time passed like seconds

قربنى ليك سبنى اعيش احساسى بي
Make me close to you let me live my sense with you

اتحدى العالم كله وانا وياك
I challenge all the world when i am with you

و بقول لدنيا بحالها ان انا بهواك
And i will tell the world that i love you

وان انت حبيبى وقلبى و روحى معاك
and you are my love , my heart and my soul is with you

قربنى ليك سبنى اعيش احساس هواك
Make me close to you let me live in your sence of love

اتحدى العالم كله وانا وياك
I challenge all the world when i am with you

و بقول لدنيا بحالها ان انا بهواك
And i will tell the world that i love you

وان انت حبيبى وقلبى و روحى معاك
and you are my love , my heart and my soul is with you

قربنى ليك سبنى اعيش احساس هواك
Make me close to you let me live in your sence of love


انا عشقى ليك عشق القمر النجمة والليل والسهر
My love to you is like the love between the star and the moon to the night and wakefulness

والشوق اليك فوق الخيال فوق احتمال كل البشر
and the longing to you is far from imagination , far from the possibility of all human beings

من يوم لقاك حلوة الحياة
From the the day of meeting you the life is sweet

انا عشقى ليك عشق القمر النجمة والليل والسهر
My love to you is like the love between the star and the moon to the night and wakefulness

والشوق اليك فوق الخيال فوق احتمال كل البشر
and the longing to you is far from imagination , far from the possibility of all human beings

من يوم لقاك حلوة الحياة
From the the day of meeting you the life is sweet


اتحدى العالم كله وانا وياك
I challenge all the world when i am with you


و بقول لدنيا بحالها ان انا بهواك
And i will tell the world that i love you


وان انت حبيبى وقلبى و روحى معاك
and you are my love , my heart and my soul is with you


قربنى ليك سبنى اعيش احساس هواك
Make me close to you let me live in your sense of love


اتحدى بيك كل الوجود .. وياك اكون اولا اكون
I challenge all the existence against you .. with you I'll be or not to be


انا مش حعيش من غير هواك انا قلبى عاشق للجنون
i will not live without you love , my heart is lover of madness

من يوم لقاك حلوة الحياة
From the the day of meeting you the life is sweet


اتحدى بيك كل الوجود .. وياك اكون اولا اكون
I challenge all the existence against you .. with you I'll be or not to be


انا مش حعيش من غير هواك انا قلبى عاشق للجنون
i will not live without you love , my heart is lover of madness

من يوم لقاك حلوة الحياة
From the the day of meeting you the life is sweet


اتحدى العالم كله وانا وياك
I challenge all the world when i am with you

و بقول لدنيا بحالها ان انا بهواك
And i will tell the world that i love you

وان انت حبيبى وقلبى و روحى معاك
and you are my love , my heart and my soul is with you

i hope u like it