Elena Gheorghe - Ochii tai caprui

I am sorry if this song is already here for translation, but I couldn't find it, so if someone can translate it for me ... I understand most of it but some special parts I can't. Here are the lyrics:


Am nevoie de o raza
Sa ma atinga uneori
Sa-mi alunge din privire
Deseori diminetile cu nori
Departe in zari(te voi gasi de maine)
De-ai fi peste mari(sau oriunde)
Refren:
De ochi tai caprui mie dor
Ca de-o zi de primavara
Imi bate inima si acum
La fel ca prima oara
Ce vis frumos e iubirea ce ne leaga
Tot ce vrei sa-mi spui,spun ochi tai caprui
Cat de aproape e implinirea
Nu in fiecare zi
La usa iti bate fericirea
Si alerg sa-i deschid
Nu caut comori(am gasit iubire)
Mi-e gandul acum(doar la tine)
Refren

De ochi tai caprui mie dor
Ca de-o zi de primavara
Imi bate inima si acum
La fel ca prima oara
Ce vis frumos e iubirea ce ne leaga
Tot ce vrei sa-mi spui,spun ochi tai caprui
Departe in zari(te voi gasi de maine)
De-ai fi peste mari(sau oriunde)
De ochi tai caprui mie dor
Ca de o zi de primavara
Imi bate inima si acum
La fel ca prima oara
Ce vis frumos e ubirea ce ne laga
Tot ce vrei sa-mi ,spun ochi tai caprui
De ochi tai caprui mie dor
Ca de o zi de primavara
Imi bate inima si acum
La fel ca prima oara
Ce vis frumos e ubirea ce ne laga
Tot ce vrei sa-mi ,spun ochi tai capruï

I need a sunshine
To touch me sometimes
To banish from my sight
Often the mornings with clouds
On the horizons (I'll find you tomorrow)
If you were overseas (or wherever)

Chorus

I miss your brown eyes
As a spring day
My heart beats even now
The same as the first time
What a nice dream is the love that binds us
Everything you wanna tell me, your brown eyes are saying
How close is the fulfillment
Not everyday
Happiness knocks at your door
And I run to open to it
I don't look for treasures (I found love)
My thought is now (only at you)

Chorus 3x

Mulţumesc

cu placere