http://www.youtube.com/watch?v=9Zciil9MO08 translate pls =/
http://www.youtube.com/watch?v=9Zciil9MO08 translate pls =/
ufff I tried my best, if somebody native could correct it I would be glad
Δίνομαι, διχάζομαι τις ώρες μου μοιράζομαι
I give myself, I divide my hours I share myslef
με σκέψεις, μ' αναλύσεις που ποτέ δε φέρνουν λύσεις
with thoughts, with tests that never bring solutions
πληρώνω, χρεώνομαι, αυτοσυγκεντρώνομαι
I pay, I get charged, I concentrate on myslef
στ' αλήθεια πια δε θέλω εξηγήσεις
in truth I don´t want explanations anymore
κλείνομαι, βυθίζομαι, τρέχω, χαραμίζομαι
I am closing into myself, I am sinking, I run, I am wasting myself
κρατάω απ' όσα αγάπησα μεγάλες αποστάσεις
I hold on what I loved for long distances
σφυρίζω, αποβάλλομαι σε μια οθόνη χάνομαι
I whistle, I am eliminating myslef on a screen I am getting lost
γρίφοι οι πιο απλές μου αποφάσεις
puzzles my simplest decisions
Τι ζητάς, τι θέλεις κάτι παραπάνω
what are you asking for, what you want more
σε κοιτώ και νιώθω το νιώθω σε χάνω
I am looking at you and I feel, I feel that I´m losing you
Τι ζητάς, τι θέλεις κάτι παραπάνω
what are you asking for, what you want more
σε κοιτώ και νιώθω το νιώθω σε χάνω
I am looking at you and I feel, I feel that I´m losing you
το νιώθω σε χάνω
I feel that I´m losing you
Ντύνομαι, ξεχύνομαι στην πόλη παραδίνομαι
I give myself, I am marching in town I surrender
κερνάω ό,τι είμαι σ'ό,τι μου χαμογελάσει
?
μιλάω απόλυτα, ξέχνα τα υπόλοιπα
I speak directly, I forgot the rest
το ξέρεις πως το αύριο με τρομάζει
you know that the tomorrow scares me
καίγομαι, αφήνομαι, μεθάω, υποκρίνομαι
I am burning, I let myself, i get drunk, I am pretending
θυμάμαι ότι κάτι σου χρωστάω τόσα χρόνια
I remember that I owe you something so many years
ξεσπάω, ξετυλίγομαι στη θλίψη πια βυθίζομαι
I burst, I unfold in sorrow I´m already sinking
ζωή που μοιάζει μαγική εικόνα
life that looks like magic picture
Τι ζητάς, τι θέλεις κάτι παραπάνω
What are you asking for, what you want more
σε κοιτώ και νιώθω το νιώθω σε χάνω
I am looking at you and I feel, I feel that I´m losing you
Τι ζητάς, τι θέλεις κάτι παραπάνω
what are you asking for, what you want more
σε κοιτώ και νιώθω το νιώθω σε χάνω
I am looking at you and I feel, I feel that I´m losing you
το νιώθω σε χάνω
I feel that I´m losing you
Τι ζητάς, τι θέλεις κάτι παραπάνω
σε κοιτώ και νιώθω το νιώθω σε χάνω
το νιώθω σε χάνω
το νιώθω σε χάνω
το νιώθω σε χάνω
thanks a lot !^^