I would love the english for this Haris Alexiou song, Agapise Me, please and thank u

Αγάπησέ με

Αλεξίου Χάρις

Μουσική/Στίχοι: Νικολόπουλος Χρήστος/Παπαδόπουλος Λευτέρης

Ένα παράθυρο ανοικτό

αφήνω στην καρδούλα μου

να βλέπεις φως και να 'ρχεσαι

αγάπη μου, κοντά μου



Αγάπησέ με, αγάπησέ με

αγάπησέ με, σήμερα

μες στη ζωή σου σεργιάνισέ με

βραδιές κι απομεσήμερα



Πριν πέσει η νύχτα και κλειστώ

μες στη σιωπή καρδούλα μου

πάρε το δρόμο, μην αργείς

σε ψάχνουν τα φιλιά μου

Ένα παράθυρο ανοικτό
Ena parathiro anikto
One opened window
αφήνω στην καρδούλα μου
afino stin kardoula mou
I leave in my heart
να βλέπεις φως και να 'ρχεσαι
na vlepeis fos kai na´rheisai
(for you) to see light and to come
αγάπη μου, κοντά μου
agapi mou, konta mou
my love, close to me


Αγάπησέ με, αγάπησέ με
agapise me, agapise me
love me, love me
αγάπησέ με, σήμερα
agapise me, simera
love me, today
μες στη ζωή σου σεργιάνισέ με
mes stin zoi sou sergianise me
stroll with me in your life

βραδιές κι απομεσήμερα
vradies kai apomesimera
nights and afternoons
Πριν πέσει η νύχτα και κλειστώ
pron pesei i nihta kai kleisto
before the night falls and I close (stuck)


μες στη σιωπή καρδούλα μου
mes sti siopi kardoula mou
in my silent heart
πάρε το δρόμο, μην αργείς
pare to drome, min argeis
take the road, do not delay
σε ψάχνουν τα φιλιά μου
se psahnoun ta filia mou
looking for my kisses

μες στη σιωπή, καρδούλα μου
in the silence, my heart
σε ψάχνουν τα φιλιά μου
my kisses are loooking for you