Thank you both! I know that I become annoying, but I love bulgarian songs
So, check this out and translate the song Pogledni me v ochite of Anelia (there is a greek song with this music and i'm curious).
Нов палим па' ке радим, лилави глави май садим,
Nov palim pa’ ke radim, lilavi glavi mai sadim,
Земи,чади ,к'во си искам си праим!
Zemi, chadi, k’vo si iskam si praim!
На цицка зърненцето джвакам не жалим,
Na cicka zarnenceto djvakam ne jalim,
Мразиш да чакаш.
Mrazish da chakash.
Идвам жено,вкъщи ме каниш
Idvam jeno, vkiashti me kanish
бързо се палиш
Barzo se palish
време не хаби!Ти бельото,
Vreme ne habi! Ti beliaoto,
аз пък шапка щи свалим, нема те бавим!
Az pak shapka shti svalim, nema te bavim!
Само по веднъж да се глезиш,да го галиш.
Samo po vednaj da se glezish, da go galish.
За да може бързо да забравиш,
Za da moje barzo da zabravish,
като пендел за награди,мани!
Kato pendel za nagradi, mani!
Барам чужди мадами,бело щавим,
Varam chujan madami, belo shtavim,
ходим ококоре окез по забави,
Hodim okokore okez po zabavi,
тази иска изненади,
Tazi iska iznenadi,
но аз не съм мамин-татин Ганьо с девствени мустачки
No az ne sam manin-tatin Ganao s devstveni mustachki
кфо ми демонстрира задни части с прашки,
Kfo mi demonstripa zadni chasti s prashki,
пачки,прахчета и храсти...
Pachki, prahcheta I hrasti…
Ъха,ъха леко не кашляй, ш'са задавиш с някоя рима,
Aha, aha leko ne kashliai, sh’sa zadavish s niakoia rima,
качи ми се на жаргона!
Kachi mi se na jargona!
Студени бирички за мойте фенове,пием за трима...
Studeni birichki za moite fenove, piem za trima…
Припев:
Pripev:
Не ме пипай, ти си пунта,
Na me pipai, ti si punta,
Не искам нищо,даже здрасти от твоите ръце.
Ne iskam nishto, daje zdrasti ot tvoite Ρace.
Не се надувай,ти си сдухан,
Ne se naduvai, ti si sduhan,
Не гушкам тоя,дето носи чуждо лице!
Ne gushkam toia, deto nosi chujdo lice!
Не се натискай, не те искам,
Ne se natiskai, net e iskam,
Ти не можеш да докоснеш мойто сърце,
Ti ne mojesh da dokosnesh moito sarce,
правиш ми се на много умен,
Pravish mi se na mnogo umen,
време е да гушкам само мойто момче.
Vreme e da gushkam samo moito momshe.
Кои са тия,които рапират за карантия
Koi sa tiai, koito rapirat za karantia
Питам аз ония,които се намазаха на нашата филия.
Pitam az onia, koito se namazaha na nashata filia.
Продължавам за тия да пия Тиа Мария
Prodaljavam za tia da pia Tia Maria
Ананас и водка и леблебия,нали бе!
Ananas I vodka I leblebia, nail be!
Вие ли нацапахте чаршафа бял?
Vie li nacapahte chaeshafa bial?
Ние ли с канабис почерпихме тоя цар?
Nie li s kanabis pocherpihme toia cap?
Чекам време да мине да видя тоя кяр.
Chekam vreme da mine da vidia toia kiar.
Бате Венци, соске претенции към моя стайл
Bate Venci, soske pretencii kam moia stail
божемще падладея!
Bojemshte padladeia!
Тапа драпа да захапе чадела
Tapa drapa da zajape chadela
На трубадура тя не се отказа тази карикатура да лапа хляб.
Na trubadura tia ne se otkaza tazi karikatura da lapa hliab.
50 лева диря на моста да намеря моята дева.
50 leva diria na mosta da nameria moiata deva.
Пием,пеем,пушим,храсталаци сушим,
Piem, peem, pushim, jrastalaci sushim,
мадами гушим и душим,
Madami gushim I dushim,
май и себе си ше изпушим,боже!
Mai I sebe si she izpushim, boje!
Давай надолу по Рожен,
Davai nadolu po Rojen,
плетох рими, вдигах вежда,
Pletoh rimi, vdigah vejda,
май е време вече да си ходя във Надежда...
Mai e vreme veche da si hodia viav Nadejda…
Припев:
Pripev:
Добър вечер, Ганьо.
Dobiar vecher, Ganao.
Царя на овчарите прави кавали на талибаните при халите.
Tsaria na ovcharite pravi kavali na talibanite pri halite.
Определени хора кълчат кълки за тънки кинти,
Opredeleni hora kalchat kalki za tanki kinti,
Корабът потъва,снимай ги!
Korabat potava, snamai gi!
Кой е Десперадо? Кой е Трейнспотинг?
Koi e Desperado? Koi e Treinspoting?
Пусни телевизора!Кой е тоя гей с потник?
Pusni televizara! Koi e toia gei s potnik?
Народа ходи да чуе мелодия,
Naroda hodi da chue melodia,
какво те води на тая хомо пародия?
Kakvo te vodi na taia homo parodia?
Отбий вдясно, тея са опасно нещо!
Otbii vdiasno, teia sa opasno neshto!
Хиля се,но не е смешно,много ясно.
Hilia se, no ne e smeshno, mnogo iasno.
Момичето ми вика ще ида на Босфора,
Momicheto mi vika shte nda na bosfora,
викам: Не е истина какво стана на постата!
Vikam: Ne e istina kakvo stana na postata!
Късно е, кажи ми кое е това шосе?
Kasno e, kaji mi koe e tova shose?
Не ме лжи,че си 12-80!
Ne me lji, che 12-80!
Цел живот съм бил на щайга,батка,
Cel jivot sam bil na shtaiga, batka,
Закупи си райбер,лека нощ,алцхаймер!
Zakupi si raiber, leka nosht, altshaimer!
Hi Max! That's for you my friend.
. It's a pitty that you don't know greek
Aneliq - pogledni me v ochite
