Леден свят
An ice world
Всичко е игра за теб, но искам да те променя.
Everything is a game for you, but I want to change you.
Друг е твоят свят и в него няма място любовта.
Your world is different and there is no place for the love in it .
Аааааааааааа.
Обичаш нощта, аз светлината,
You love the night, and I - the light
държиш на ефектите, аз на душата,
you hold to the effects, and I hold to the soul
всичко между нас е един контраст,
everything between us is a contast
но те обичам, обичам, обичам.
But I love you, love, love.
Ch: (х2):
Ще разбия аз твоя леден свят
I'll break your ice world
и сърцето ти ще разтопя.
and I'll melt your heart
Твоите мечти, твоите мечти
Your dreams, your dreams
мои ще са те за винаги.
they'll be mine forever.
Всичко е игра за теб, но искам да те променя.
Everything is a game for you, but I want to change you.
Друг е твоят свят и в него няма място любовта.
Your world is different and there is no place for love in it.
Аааааааааааа.
Живееш практично, аз романтично,
You live practicality, I live - romantically
мислиш логично, аз динамично,
You're thinking logically, me - dinamically
всичко между нас е един контраст,
everything between us is a contrast,
но те обичам, обичам, обичам.
But I love you, love, love
Ch: (х2):
Now!
And now everybody to the dance floоr.
Ch
х2):
---------------------------
Ах, тези пари!
Ah, these money!
Приятел те наричам, такъв ли си едва ли.
I call you friend, but are you really.
Не стана точно както си бяхме обещали
It didn't happend like we used to promise eachother
Богати безразлични, смехът ни се загуби.
Rich unimpressed, our laugh have lost.
Човек като печели - не знае колко губи
When a person wins - he didn't know how much he lose
Ch: (x2)
За какво са ни всичките тези пари,
What do we need all these money,
щом приятели нямаме вече?
when we don't have friends anymore?
За какво са ни всичките тези пари,
What do we need all these money,
щом сънят подминава ни вечер?
when even the sleep is skipping in the evening?
Погубваме вярност,любов и дори
We destroy faithfulness, love and even
а самотни през сълзи се смеем.
but we're laughing alone through tears.
За какво са ни всичките тези пари,
What do we need all these money,
от бедняци по тъжно живеем.
we're leaving poor than the paupers
Бутилката е празна, поръчвам и готово.
The bottle is empty, I order and it's ready
Сърцето ми е празно Къде продават много?
My heart is empty. Where they sell a lot?
Сърцето ми е болно - ни мрази,нито люби.
My heart is sick - it didn't hate, it didn't love.
Човек като печели - не знае колко губи.
When a person wins - he didn't know how much he lose
Ch: (x2)
За какво са ни всичките тези пари,
What do we need all these money,
щом приятели нямаме вече?
when we don't have friends anymore?
За какво са ни всичките тези пари,
What do we need all these money,
щом сънят подминава ни вечер?
when even the sleep is skipping in the evening?
Погубваме вярност,любов и дори
We destroy faithfulness, love and even
а самотни през сълзи се смеем.
but we're laughing alone through tears.
За какво са ни всичките тези пари,
What do we need all these money,
от бедняци по тъжно живеем.
we're leaving poor than the paupers
-------------------------------------------
Ivana - Parfium
Откога не си докосвал друго освен... дистанционното?!
Since when you didn't touch nothing but .. the remote control?!
Откога не си опитвал друго освен... традиционното?!
Since when you didn't try nothing but ... the traditional
Откога се лъжеш, че не искаш любовно вълнение?!
Since when you're liyng that you didn't want a love thrill
И размера... на емоцията... няма значение...
And the size ... of emotion ... doesn't have any sense
Ch:
Ще остана само по парфюм,
I'm gonna stay only by perfume
обърни ми внимание.
give me your attention.
Ще остана само по парфюм
I'm gonna stay only by perfume
и на дъх разтояние.
and a breath distance away from me
Ще остана само по парфюм
I'm gonna stay only by perfume
и нежно старание.
and a tender effort.
Ще остана само по парфюм..
I'm gonna stay only by perfume
дай да се обърна... ВНИМАНИЕ!
let me turn around... ATTENTION!
Ще усетиш колко е горещо... кафето в очите ми.
You'll feel how hot is ... the coffee in my eyes.
Ти от мен ще поискаш нещо... .например сърцето ми.
You'll ask me for ... my heart for example.
Искам цяла вечер да ми правиш... добро впечатление.
I want you all night long to make me ... a good impression.
Давай, нямам много време... губя търпение.
Come on, I didn't have much time .. I'm losing patience.
Linear Mode
