|
Много бърз и груб превод, но в момента не разполагам с възможност да обърна внимание на художествените му качества или да го преведа в рими. Съжалявам. :/
Мога да стоя буден, само за да те чувам как дишаш,
да съзерцавам усмивката ти, докато спиш,
докато си отнесена далеч и сънуваш.
Мога да прекарам цял живот в това сладко отдаване,
мога да остана потънал в този миг завинаги.
Всеки миг, прекаран с теб, за мен е цяло богатство
Не искам да затварям очи,
да заспивам не искам.
Защото ще ми липсваш, любима,
а не искам да пропусна нищо.
Защото дори когато теб сънувам,
и в най-сладкия сън не е същото -
пак ще ми липсваш, любима,
а не искам да пропусна нищо.
Лежейки до теб, усещайки сърцето ти да бие,
чудя се какво сънуваш, дали виждаш мен в съня си.
Тогава очите ти целувам и благодаря на Бог, че сме заедно.
Искам завинаги в този миг с теб да остана.
Не искам да затварям очи,
да заспивам не искам.
Защото ще ми липсваш, любима,
а не искам да пропусна нищо.
Защото дори когато теб сънувам,
и в най-сладкия сън не е същото -
пак ще ми липсваш, любима,
а не искам да пропусна нищо.
Не искам да пропусна ни една усмивка.
Не искам да пропусна ни една целувка.
Искам просто с теб да бъда.
Точно тук с теб, точно като сега.
Искам просто да те държа в обятията си,
да чувствам сърцето ти близо до моето
и да остана тук, в този момент, до края на дните.
|
english to bulgarian
Linear Mode
