need translation....Azis - Praznuvash li se ga

[pacce]

ENG:
I'm searching and searching..... on net for this lyrics but nothing, if someone has it could you copy/paste it here, and I'd really like translation to English or Serbian
thanks

YU:
trazim od njega tekst vec "100 godina",ako ga ima neko molim vas ostavite ovde i ako moze prevod (engleski ili yu)....
hvala

[Angelus]

let me get the lyrics and you will have it

[Angelus]

Празнуваш ли сега / are you celebrating now

Когато имаш мен, / when you have me
когато нямаш мен, / when you dont have me
когато имам теб / when i have you
и като нямам теб./ and when i dont have you
Това легло е, / this bed is
само трапеза празна. / only an empty table
Ти вечно си сита, / you are always replete
аз пък вечно съм жаден. / and i am always thirsty
(х2)

Припев: / chorus
Празнуваш ли сега, / are you celebrating now
че с мен така се подигра? / that you ridiculed me so?
Пируваш ли сега / are you feasting now
на нечии чужди колена? / on someone else's lap?
Празнуваш ли сега? / are you celebrating now
Отпий от моите сълзи, / sip on my tears
нали спечели ти, / you won, didnt you
нали с любов ме победи. / you won over me with love, didnt you

Насила молиш ме, / forced you beg me
насила любиш ме, / forced you make love to me
насила лъжеш ме, / forced you lie to me
и пак целуваш ме. / and again you are kissing me
Душата твоя е само, / your soul is only
заключена стая / a locked room
и ключ не намирам / and i dont find a key
защо аз не зная. / why, i do not know
х2)

do you need the lyrics with english phonetics?

[pacce]

thanks
yes I'd like lyrics with English phonetics if u could, but only if u have time to write them, so I don't bother u to much

[Angelus]

la2..no trouble at all ...

Praznuvash li sega / are you celebrating now

Kogato imash men, / when you have me
kogato niamash men / when you dont have me
kogato imam teb / when i have you
i kato niamam teb./ and when i dont have you
tova leglo e, / this bed is
samo trapeza prazna / only an empty table
ti vechno sita / you are always replete
az puk vechno zhaden / and i am always thirsty
(х2)

Припев: / chorus
praznuvash li sega, / are you celebrating now
che s men taka se podigra/ that you ridiculed me so?
piruvash li sega / are you feasting now
na nechii chuzhdi kolena / on someone else's lap?
praznuvash li sega / are you celebrating now
otpii ot moite salzi, / sip on my tears
nali specheli ti / you won, didnt you
nali s liubov me pobedi / you won over me with love, didnt you

nasila molish me, / forced you beg me
nasila liubish me, / forced you make love to me
nasila lazhesh me, / forced you lie to me
i pak tseluvash me / and again you are kissing me
dushata tvoia e samo / your soul is only
zakliuchena staia / a locked room
i kliuch ne namiram / and i dont find a key
zashto az ne znaia / why, i do not know
х2)

enjoy

[pacce]

thank you, you're the best

[Angelus]

my pleasure