need help with translation of milioni kamioni

[Greekman6985]

Can someone plz translate the song milioni kamioni- mile kitic, i believe the correct lyrics are below. If someone can translate it would be greatly appreciated euxaristo poli!!


Milioni kamioni
Pazi dobro, pazi mala
mnogo si slobode dala
nemoj da se vatrom igras
samnom poigras

Nemoj mala, nemoj rode
mene zednog preko vode
nemoj da se samnom teras
da ne preteras

Ref:
Milioni kamioni
avioni sampioni
sve sam ja,
sve sam to prosao
divlje laze,
sitne laze,
trikotaze tetovaze
sve me to,
sve me to kostalo

Milioni kamioni
avioni sampioni
sve sam ja,
sve sam to prosao
divlje laze,
sitne laze,
trikotaze tetovaze
sve me to,
sve me to kostalo

Pazi dobro, bas si lepa
nije svaka ljubav slepa
nemoj mnogo da se hvalis
da ne zažalis

Nemoj mala, nemoj tako
samnom nikad nije lako
nemoj mnogo da se kockas
da ne prokockas

Ref:
Milioni kamioni
avioni sampioni
sve sam ja,
sve sam to prosao
divlje laze,
sitne laze,
trikotaze tetovaze
sve me to,
sve me to kostalo

Milioni kamioni
avioni sampioni
sve sam ja,
sve sam to prosao
divlje laze,
sitne laze,
trikotaze tetovaze
sve me to,
sve me to kostalo

Milioni kamioni
avioni sampioni
sve sam ja,
sve sam to prosao
divlje laze,
sitne laze,
trikotaze tetovaze
sve me to,
sve me to kostalo (2x)

[Angelus]

Milioni kamioni / millions of trucks

Pazi dobro, pazi mala / watch out well, watch out little one
mnogo si slobode dala / you allow yourself too much
nemoj da se vatrom igras / dont play with fire
samnom poigras / and dont mock me

Nemoj mala, nemoj rode / dont little one, dont dear
mene zednog preko vode / dont carry me thirsty through water
nemoj da se samnom teras / dont peck at me
da ne preteras / because you are overdoing it

Ref:
Milioni kamioni / millions of trucks
avioni sampioni / airplanes, champions
sve sam ja, / all that i have
sve sam to prosao / i have lived through it
divlje laze, / the pestering
sitne laze, / the small lies
trikotaze tetovaze / your tricks and tattoos
sve me to, / all that
sve me to kostalo / all that cost me a lot

Milioni kamioni / millions of trucks
avioni sampioni / airplanes, champions
sve sam ja, / all that i have
sve sam to prosao / i have lived through it
divlje laze, / the pestering
sitne laze, / the small lies
trikotaze tetovaze / your tricks and tattoos
sve me to, / all that
sve me to kostalo / all that cost me a lot

Pazi dobro, bas si lepa / watch out well, you are very beautiful
nije svaka ljubav slepa / not every love is blind
nemoj mnogo da se hvalis / dont vaunt too much
da ne zažalis / so you dont regret it later

Nemoj mala, nemoj tako / dont little one, dont be like this
samnom nikad nije lako / its never easy with me
nemoj mnogo da se kockas / dont play too much
da ne prokockas / cuz you may not win

Ref:
Milioni kamioni / millions of trucks
avioni sampioni / airplanes, champions
sve sam ja, / all that i have
sve sam to prosao / i have lived through it
divlje laze, / the pestering
sitne laze, / the small lies
trikotaze tetovaze / your tricks and tattoos
sve me to, / all that
sve me to kostalo / all that cost me a lot

Milioni kamioni / millions of trucks
avioni sampioni / airplanes, champions
sve sam ja, / all that i have
sve sam to prosao / i have lived through it
divlje laze, / the pestering
sitne laze, / the small lies
trikotaze tetovaze / your tricks and tattoos
sve me to, / all that
sve me to kostalo / all that cost me a lot

Milioni kamioni / millions of trucks
avioni sampioni / airplanes, champions
sve sam ja, / all that i have
sve sam to prosao / i have lived through it
divlje laze, / the pestering
sitne laze, / the small lies
trikotaze tetovaze / your tricks and tattoos
sve me to, / all that
sve me to kostalo / all that cost me a lot (2x)

[Greekman6985]

thanks alot appreciate it

[Angelus]

my pleasure