Почему везде темно, я потеряюсь Я ищу тебя где-то в улицах...
Хорошо, что ты не слышал моих песен И не видел никогда моего лица…
// why is it dark everywhere, i'll get lost, i'm searching for you somewhere between the streets
it's good that u never heard my songs and u have never seen my face....
Refrén)
Люби меня по-французски Раз это так неизбежно
// love me in the french manner if it ìs so inevitable
Как будто ты самый первый Как будто мой самый нежный
//as if u are the first, as if you are the most tender one
За всё, что было так рано За всё, что было так мало
/for those, which has been so early, for those, which has been so few
Люби меня по-французски Тебя мне так не хватало
// love me in the french manner, i missed u so much
(2. sloka)
Поцелуй на выдох, поцелуй на вдох Твоё тело говорит только об одном
//a kiss on expiration, a kiss on inspiration, ur body speaks just about one
Моё новое платье твой новый бог Ведь оно стоит больше, чем весь твой дом
// my new dress is ur new God, cause it costs more than the whole ur house
(Break)
Я хочу с тобой быть вечно, Но я же знаю
// i wanna stay with u forever, but i know
Всё не так уж безупречно И я страдаю
// that everything is not perfectly, and i suffer ....
hello, i hope i'll help u. i really don't know who sings this song in Chech republic, but according to the russian words u have written, in Russia it's sung by the group " Gosti iz budyschego" (guests from the future). it's really nice, hope now u'll understand the contents
))))
Czech/Russian (Touch) to English or German
Linear Mode
