Learning Bulgarian language

[veronika_pooh]

yes,it's defferent but means the same

haresvam=haresva mi=na men mi haresva
haresvash=haresva ti=na teb ti hatesva

mi-na men=to me
ti=na teb=to u

So U r perfectGod how much more I have to explain,bulgarian is hard

[maria_gr]

Very interesting! There are many ways to say something, just like GreeK. Thank you Veronika!

[veronika_pooh]

yes many many waysIt's a bit different from engish,exactly that word like-In English is I like something EX. I like ice cream(I love it but anyway)In bulgarian is на мен(to me) ми харесва-EX. Харесвам сладолед/На мен ми харесва сладоледа
I hope it's more clear now

[maria_gr]

Yes I understood Veronika mou! Thanks

[veronika_pooh]

No need to thank me,it's good it's still something I can explain to U,couse I'm expecting the day that U'll know bulgarian better then me

[alp_er]

thank u veronika(for the verbs) !
now can u tell me that?:
ex: me,you,him/her,it,you,them (with the new vocabularies pls so i can improve in that way too

u'll have 2 glasses of drink ok haha

[veronika_pooh]

I have given them already,but here they r againTell me if u need something else or u don't understand something2 glasses...well it's fine...for now,hahahah

Az sam-I am-Аз съм/
masculinum,femininum,middle and plural(it goes like that for all)
Moi,-ia,-e,-i--Мine-Мой,-я,-е,-и
Ti si-U r-Ти си/
Tvoi,-ia,-e,-i--Urs-Твой,-я,-е,-и
Toi e-He is-Той е/
Negov,-a,-o,-i--His-Негов,-а,-о,-и
Tia e-She is-Тя е/
Nein,-a,-o,-i--Her-Неин,-а,-о,-и
To e-It is-То е/
Negovo,-a,-o,-i--Its-Негово,-а,-о,-и
Nie sme-We r-Ние сме/
Nash,-a,-e,-i--Our-Наш,-а,-е,-и
Vie ste-U r-Вие сте/
Vash,-a,-e,-i--Urs-Ваш,-а,-е,-и
Te sa-They r-Те са/
Tehen,Tiahna,-o,-i--Their-Техен,Тяхна,-о,-и

[alp_er]

thank u dear i've studied that but i meant like
i love her - obicham q or sumtin:S
sorry for bothering you

[veronika_pooh]

Aha,I get it now,no bothering at all,this is what this threadis ll aboutSo...
Обичам я=обичам нея(short and long form)
Обичам го(него) for masculinum and middle both
обичам те(теб)
обичам ги(тях)
обичам ви(вас)
обичам ни(нас)
обичам се(себе си)

I hope this is what U mentI'm here for questions any time.

[alp_er]

ah sorry for the delay,
i've been very busy lately(exams, stuff)
thank u so much

[veronika_pooh]

hahaha,no worriesWelcome any time

[veronika_pooh]

I will give U some more verbs and U tell me if U need something specifical,ok

Ям-eat
Аз ям-I eat
Ти ядеш-
той/тя/то яде-
Ние ядем-
Вие ядете-
Те ядат-

Защо не ядеш?-Why rn't u eating?

Пия-Drink
Аз пия-I drink...
Ти пиеш-
той/тя/то пие-
Ние пием-
Вие пиете-
Те пият-

Обичам да пия червено вино.-I like to drink red wine.

Чета-Read
Аз чета-I read
Ти четеш-
Той/тя/то чете-
Ние четем-
Вие четете-
Те четат-

Той чете вчерашния вестник.-He's reading the yesterday's news paper.

Пиша-Write
Аз пиша-I write...
Ти пишеш-
той/тя/то пише-
Ние пишем-
Вие пишете-
Те пишат-

Ние се учим да пишем.-We r learning to write

Уча-Study
Аз уча-I study...
ти учиш-
той/тя/то учи-
Ние учим-
Вие учите-
Те учат-

В момента уча български-I'm studying bulgarian right now.

[alp_er]

blagodaria mnogo!
razbiram sega! wow ! to e super!!

[alp_er]

a ti si mnogo super!

[veronika_pooh]

Hahahahaha,mnogo super li samI ti si mnogo superanytime for u(за теб винаги)

[rsiscar]

Originally Posted by veronika_pooh

yes many many waysIt's a bit different from engish,exactly that word like-In English is I like something EX. I like ice cream(I love it but anyway)In bulgarian is на мен(to me) ми харесва-EX. Харесвам сладолед/На мен ми харесва сладоледа
I hope it's more clear now

bulgarian language is really hard. just in the this sentence" na men mi haresva sladoleda" there are 2 "I" form words next to each other in one sentence. I'm having a hard time forming sentences.

and thanks for conjugating the verbs veronika.......

[rsiscar]

Originally Posted by veronika_pooh

I have given them already,but here they r againTell me if u need something else or u don't understand something2 glasses...well it's fine...for now,hahahah

Az sam-I am-Аз съм/
masculinum,femininum,middle and plural(it goes like that for all)
Moi,-ia,-e,-i--Мine-Мой,-я,-е,-и
Ti si-U r-Ти си/
Tvoi,-ia,-e,-i--Urs-Твой,-я,-е,-и
Toi e-He is-Той е/
Negov,-a,-o,-i--His-Негов,-а,-о,-и
Tia e-She is-Тя е/
Nein,-a,-o,-i--Her-Неин,-а,-о,-и
To e-It is-То е/
Negovo,-a,-o,-i--Its-Негово,-а,-о,-и
Nie sme-We r-Ние сме/
Nash,-a,-e,-i--Our-Наш,-а,-е,-и
Vie ste-U r-Вие сте/
Vash,-a,-e,-i--Urs-Ваш,-а,-е,-и
Te sa-They r-Те са/
Tehen,Tiahna,-o,-i--Their-Техен,Тяхна,-о,-и

How come the word his"negov" and her"nien" are conjugated to genders too?

[Stela]

veronika mou it's a hard work you've started. Bulgarian language isn't so easy. Did you start yet with the inflected language. Ще ги затрудниш много. Ако искаш помощ - свиркай

[PROPEL]

thank's teach!!
I'll learn those as fast as i can!
blagodarya. (sp?)

[veronika_pooh]

Haha,U r welcme guys,hope I'm helping...I know it's not easy but I'm doing what I can...And any help is welcome,taka 4e stel4e kakvoto ti doide na um polezno pi6i,vse pak,az nito sum u4itelka,nito moga postoiano da sum vuv foruma da otgovariam na vsi4ki,taka 4e dobre si mi do6la

[rsiscar]

I watch a lot of foreign films. I thought it would be a great way to learn the language if i watch Bulgarian movies. Any recommendation of what movies are good and the best place I might be able to get them?

[Stela]

rsiscar I recommend you one serial movie: Тя и Той. But I'm not sure that you'll find it with subtitles. Also there is a channel called TV Bulgaria. That's the satellite bulgarian channel and they play often bulgarian movies with subtitles.

[Bolonka]

hello! I am a new learner of Bulgarian and I am very happy to find this forum I have a question how do you say in Bulgarian names when you want to emphasize a positive attidtude to a person, for exaple as it is in English Tom and Tommy. Thanks a lot