can u please help me.

hello every one i was wondering if some one could help pls. I found these russian songs but i cant find the lyrics anywhere, so i was wondering if any one could translate them for me.Thank you so much already advanced.

Chay Vdvoem-Laskovaya moya

Julieta- Pad Dazdiom

Hi Zara,
here is a song by Chay Vdvoem ("Tea for two")

Как капли дождя по мостовой.
Like raindrops on a pavement
Уезжаешь сегодня, но не со мной.
You are coming with me today
Стук, стук каблучков словно время назад.
Patter of your heels like time goes back
Разошлись, кто виноват.
We’ve separated, who is to blame?
Может это я? Может это ты?
May be me? May be you?
Может быть любовь не узнали мы.
May be we haven’t recognize the love.
Ласковая моя, нежная
You’re my affectionate, my tender,
Руки твои держу, слов не нахожу.
Holding your hands, can’t find words
Ласковая моя, любимая
You’re my affectionate, my love
Были мы с тобой, кто всему виной?
Were we to blame?
Ласковая моя, нежная
You’re my affectionate, my tender,
Руки твои держу, слов не нахожу.
Holding your hands, can’t find words
Ласковая моя, любимая
You’re my affectionate, my love
Были мы с тобой, кто всему виной?
Were we to blame?

Я, я обещал это навсегда.
I promised it was forever
А я всё прощал, говорил ерунда.
And I forgave everything saying “it’s nothing”
Прошу подари мне летние дни.
I beg you to give summer days
Кто не прав, объясни.
Who is wrong explain it to me?
Может это я? Может это ты?
May be me? May be you?
Может быть любовь не узнали мы.
May be we haven’t recognize the love.
Ласковая моя, нежная
You’re my affectionate, my tender,
Руки твои держу, слов не нахожу.
Holding your hands, can’t find words
Ласковая моя, любимая
You’re my affectionate, my love
Были мы с тобой, кто всему виной?
Were we to blame?
Ласковая моя, нежная
You’re my affectionate, my tender,
Руки твои держу, слов не нахожу.
Holding your hands, can’t find words
Ласковая моя, любимая
You’re my affectionate, my love
Были мы с тобой, кто всему виной?
Were we to blame?
Ласковая моя, нежная
You’re my affectionate, my tender,
Руки твои держу, слов не нахожу.
Holding your hands, can’t find words
Ласковая моя, любимая
You’re my affectionate, my love
Были мы с тобой……
Were we…
Ласковая моя, нежная
You’re my affectionate, my tender,
Руки твои держу, слов не нахожу.
Holding your hands, can’t find words
Ласковая моя, любимая
You’re my affectionate, my love
Были мы с тобой, кто всему виной?
Were we to blame?
Ласковая моя, нежная
You’re my affectionate, my tender,
Руки твои держу, слов не нахожу.
Holding your hands, can’t find words
Ласковая моя, любимая
You’re my affectionate, my love
Были мы с тобой, кто всему виной?
Were we to blame?