preslava song translation

[preslava#1]

hi is there anyone out there who can please translate a song from preslava for me.its called 'pisna mi' i love it alot and think preslava is amazing,im a fan of hers from scotland and would be greatful if somebody would translate this song into english but also to write the bulgarain version please.thanks sarah x x x x x

[panselinos]

Here it is, Sarah.

You want me to be all yours
And not even to talk to another man
To be a bird, but you want to put me in a cage
It's pointless, it didn't work out with us
Everything between me and you must end

I'm sick of your thousands of games
Realise it, I can't stand to be with you
I'm leaving now and won't wait another second
I just want to run away from you

You think that I can't live without you
That I will be with you till the end
That no matter what you do, I will be patient
It's over! I'm leaving you today
Trust me, I can cope with life alone

[ivangogo]

Преслава

Писна ми - ''I've had enough''

Искаш да съм само твоя
с друг да не говоря.
Да съм птица, но в клетка
ти да ме затвориш.
Няма смисъл... с нас не се получи.
Всичко между мен и теб
трябва да приключи.

Припев: (х2)
Писна ми от твойте хиляди игри.
Вече не издържам с тебе, разбери.
Тръгвам си и миг не чакам
искам аз от тебе да избягам.

Мислиш, че без теб не мога,
с теб ще съм докрая,
че каквото и да правиш,
ще мълча, ще трая...
Свърши вече. Днес те изоставям.
Вярвай ми сама в живота
мога да се справя.

Припев: (х4)
Писна ми от твойте хиляди игри.
Вече не издържам с тебе, разбери.
Тръгвам си и миг не чакам
искам аз от тебе да избягам.