Russkij razmer and Tatanya Bulanova - V Gorode Vesna (RU to EN)

[rv65]

Весна!
А где-то ходит лето...

По асфальту ветер гонит брызги,
Шарф забыт и шапка не нужна.
Куполами, облаками, ветром -
Словно взрыв над городом весна.

В городе весна добивает снег,
Раскидает день по чёрным крышам.
В городе весна, её хватит на всех,
Поцелуй меня покрепче, слышишь?

Над рекой весенний тёплый ветер,
За рекой промокшие дома.
Жмурясь, в небо раскрывает окна
Словно взрыв над городом весна.

В городе весна добивает снег,
Раскидает день по чёрным крышам.
В городе весна, её хватит на всех,
Поцелуй меня покрепче, слышишь?

В городе весна

Весна

В городе весна добивает снег,
Раскидает день по чёрным крышам.
В городе весна, её хватит на всех,
Поцелуй меня покрепче, слышишь?

В городе весна добивает снег,
Раскидает день по чёрным крышам.
В городе весна, её хватит на всех,
Поцелуй меня покрепче, слышишь?

В городе весна.
А где-то ходит лето...

В городе весна

A russkij razmer song with ms. Bulanova. I want a russian to english translation of it. Has a very dancy beat to it.

[rv65]

It's Tatyana bulanova. Sorry for the confusion. Still would like a translation and can wait.

[mavis]

Originally Posted by rv65

Весна!
А где-то ходит лето... - Somewhere is going summer

По асфальту ветер гонит брызги, - (across the blacktop the wind is blowing water-drops)
Шарф забыт и шапка не нужна. ( the shawl is forgoten, and no need for cap
Куполами, облаками, ветром - (by the domes, clouds, and storm
Словно взрыв над городом весна. - (over city is spring as the explosion

В городе весна добивает снег, ( in the city spring is finishing the snow
Раскидает день по чёрным крышам. - (scattering the day over the dark roofs
В городе весна, её хватит на всех, - (in the city is spring, it will be enough for everyone
Поцелуй меня покрепче, слышишь? - (kiss me stronger , du you hear?)

Над рекой весенний тёплый ветер, - (over river is warm wind of spring
За рекой промокшие дома. -(behind the river wet houses)
Жмурясь, в небо раскрывает окна (wincing, open windows to the sky
Словно взрыв над городом весна.- (over city is spring as the explosion


В городе весна добивает снег,( in the city spring is finishing the snow
Раскидает день по чёрным крышам.(scattering the day over the dark roofs
В городе весна, её хватит на всех,(in the city is spring, it will be enough for everyone

Поцелуй меня покрепче, слышишь?- (kiss me stronger , du you hear?)

В городе весна-(spring in the city )

Весна - spring

В городе весна добивает снег,
Раскидает день по чёрным крышам.
В городе весна, её хватит на всех,
Поцелуй меня покрепче, слышишь?

В городе весна добивает снег,
Раскидает день по чёрным крышам.
В городе весна, её хватит на всех,
Поцелуй меня покрепче, слышишь?

В городе весна.
А где-то ходит лето... (and somwhere is going summer...)

В городе весна

A russkij razmer song with ms. Bulanova. I want a russian to english translation of it. Has a very dancy beat to it.

It must be like that ))), i hope i could help you