pls translate ths russian song

[pinar215]

Ааааанананананай

Догорали огни заката
Шумный город спешил куда-то
Мы тонули с тобой в обьятиях тысячи южных ночей
Ты прости ты прости меня мама, что за сказкой вслед бежала,
Что московские холода хотела забыть навсегда

Тело пело и летело и душа струной звенела
Красивая любовь красивые слова обещаний
Север и восток
Оказалось мы в любовь играли
Красивая любовь, но ее не перепишешь cначала
Cевер и восток
Мы с тобой далеки как снег и пламя

Ааааанананананай

По берегам миражей хрустальных
Сквозь туманы над облаками
Я спешила на блеск огней
Било сердце мое все сильней
Ты прости ты прости меня мама, что была я с тобой упряма
Я любовь свою берегла, но поздно ее поняла

Тело пело и летело и душа струной звенела
]Красивая любовь красивые слова обещаний
Север и восток
Оказалось мы в любовь играли
Красивая любовь, но ее не перепишешь сначала
Север и восток
Мы с тобой далеки как снег и пламя

[mavis]

Originally Posted by pinar215

Ааааанананананай

Догорали огни заката - (the sunset lights ware flaging)
Шумный город спешил куда-то- (the noisy city was in hurry to somwhere)
Мы тонули с тобой в обьятиях тысячи южных ночей - (we were lost in our cuddles)
Ты прости ты прости меня мама, что за сказкой вслед бежала, (forgive me forgive me mother , that i was running after the fairy-tale)
Что московские холода хотела забыть навсегда _(that i wanted forget the Moskow's cold forever )

Тело пело и летело и душа струной звенела (my body was singing and flying, and the soul was sounding)
Красивая любовь красивые слова обещаний -(pretty love, and nice words of promises)
Север и восток -(north and south)
Оказалось мы в любовь играли - (it seems that we were playing love)
Красивая любовь, но ее не перепишешь cначала (pretty love, but you cant rewrite it from begining )
Cевер и восток-(north and south)

Мы с тобой далеки как снег и пламя ( we are far from eatch other as snow and fire)

Ааааанананананай

По берегам миражей хрустальных _(around the coasts of cristal mirages
Сквозь туманы над облаками - (through the mist under the clouds
Я спешила на блеск огней _(i was in hurry for the lights of fire
Било сердце мое все сильней_( my heart was beating stronger and stronger
Ты прости ты прости меня мама,-( (forgive me forgive me mother ,
что была я с тобой упряма- ( that i was stubborn with you
Я любовь свою берегла, но поздно ее поняла ( i was protecting my love , but understood it too late

Тело пело и летело и душа струной звенела (my body was singing and flying, and the soul was sounding)
Красивая любовь красивые слова обещаний -(pretty love, and nice words of promises)
Север и восток -(north and south)
Оказалось мы в любовь играли - (it seems that we were playing love)
Красивая любовь, но ее не перепишешь cначала (pretty love, but you cant rewrite it from begining )
Cевер и восток-(north and south)

Мы с тобой далеки как снег и пламя ( we are far from eatch other as snow and fire)

i hope i helped you ))

[mavis]

Sorry , i missed some words -

Мы тонули с тобой в обьятиях тысячи южных ночей - (we were lost in our cuddles for 1000 nights of south )

[pinar215]

thank you so much !!

[mavis]

Originally Posted by pinar215

thank you so much !!

Happy to help you ))