Adriana Bozocic

[suomiland]

Hello from argentina. I have a lot of problems with this forum so i asked again if anyone can find the lyrics of this Montenegrinan artist.

www.andrijanabozovic.com

at least if anyone could find the lyrics in serbian ¿? or translate it to english or spanish

thanks

[suomiland]

i forgot the title of the song
Krila andela

[Adrienne]

I've already translated this song, but the forum has deleted it due to some problems
anyway, I will be more than glad to translate this song to you

Wings of an angel


Ja trazim put
I'm looking for the way
a put je dug do tvoje ljubavi
and the way to your love is long
nadu mi daj
give me hope
tuga mi snagu svu polomi
the sorrow is breaking all my strength


Krila mi daj od andjela
Give me the wings of an angel
da opet nadjem ljubav iz sna
to find love from dreams again
i da te volim, dugo te volim
and to love you, to love you for a long time
pod zvijezdama
under the stars

Talasi svud' a vjetar lud
waves everywhere, and the wind is crazy
u moru ljubavi
in the sea of love
i sve je tu k'o nekada
everything is here as it used to be
a gdje si ti
but where are you?

I da te volim, dugo te volim
and to love you, to love you for a long time
pod zvijezdama
under the stars

[Adrienne]

spanish transation:

Estoy buscando la manera (el camino)
y el camino a tu amor es largo
dame esperanza
La pena esta rompiendo toda mi fuerza

Deme las alas de un ángel
para encontrar el amor de sueños otra vez
y para amarte, para amarte por mucho tiempo
bajo las estrellas

Las ondas por todas partes, y el viento está loco
en el mar de amor
todo está aquí como antes
¿Pero dónde estas tu?


y para amarte, para amarte por mucho tiempo
bajo las estrellas


I hope I wrote everything correct lol..

[suomiland]

Originally Posted by Adrienne

spanish transation:

Estoy buscando la manera (el camino)
y el camino a su amor es largo
dame esperanza
La pena esta rompiendo toda mi fuerza

Deme las alas de un ángel
para encontrar el amor de sueños otra vez
y para amarte, para amarte por mucho tiempo
bajo las estrellas

Las ondas por todas partes, y el viento está loco
en el mar de amor
todo está aquí como antes
¿Pero dónde estas tu?


y para amarte, para amarte por mucho tiempo
bajo las estrellas


I hope I wrote everything correct lol..

more than correct it is perfect (spanish is very difficult) so thank you very much

[Adrienne]

Hehe glad you like it!

you're welcome, anytime