Erik - edin vypros

[karotte]

Can someone translate thıs song to english plzzzzzzzz

video http://www.youtube.com/watch?v=Alv3Ecrvmo8

http://www.justsomelyrics.com/142567...-VYPROS-Lyrics ???

[Stela]

Eric - One question

ОБЗАЛОЖИХ СЕ, ЧЕ АЗ ЩЕ БЪДА С ТЕБЕ ДО 12 ТАЗИ НОЩ.
/I bet I'll be with you till 0:00 this night/
2 МИНУТИ ИМАМ САМО ДА СПЕЧЕЛЯ, А НЕЗНАМ С КАКВО.
/I have two minutes only to win you/
КОЛКО ПЪТИ ПАРИ СЪМ ГУБИЛ, НЕ ИГРАЯ ЗА ПАРИ
/How many times I've lost money, I don't play for money/
ИЛИ НИЩО, ИЛИ ТИ.
/either nothing, or you/

ЕДИН ВЪПРОС ДАЛИ СИ С МЕНЕ
One question - if you are with me/
ЕДИН ВЪПРОС И ПОСЛЕ ДА.
/one question and then yes/
ЗА ТАЗИ НОЩ ДА ТЕ СПЕЧЕЛЯ
/to win you for this night/
ЗА ТАЗИ НОЩ И ПОСЛЕ ПАК/2/
/for this night and then again/

СЛЕД ПАРИТЕ СИ ЗАЛОЖИХ СИ СЪРЦЕТО И
/After my money, I stake my heart and/
ЗАЛОЖИХ СИ ЧЕСТТА.
/I stake my honour/
ЩЕ ТЕ ИМАМ ИЛИ ВСИЧКО ЩЕ МИ ВЗЕМАТ
/I'll have you or they'll take me everything/
РАЗБЕРИ ТОВА.
/understand that/
КОЛКО ПЪТИ ПАРИ СЪМ ГУБИЛ, НЕ ИГРАЯ ЗА ПАРИ.
/How many times I've lost money, I don't play for money/
ИЛИ НИЩО, ИЛИ ТИ.
/either nothing, or you/

ЕДИН ВЪПРОС ДАЛИ СИ С МЕНЕ
One question - if you are with me/
ЕДИН ВЪПРОС И ПОСЛЕ ДА.
/one question and then yes/
ЗА ТАЗИ НОЩ ДА ТЕ СПЕЧЕЛЯ
/to win you for this night/
ЗА ТАЗИ НОЩ И ПОСЛЕ ПАК/2/
/for this night and then again/

[elsaizm]

Hi
Im new in this forum but i've know for a long time it .So I want to thank for each friend to help.
I've find Eric on this evening and i like his song but i want to sing it.Please can u write in italic alpebet .Because i dont read in bulgarian .

Thanks in advance ...

[Stela]

I'll write it with latin alphabet. I think it's almost the same :P

Eric - One question

ОБЗАЛОЖИХ СЕ, ЧЕ АЗ ЩЕ БЪДА С ТЕБЕ ДО 12 ТАЗИ НОЩ.
Obzalojih se, che shte bada s tebe do dvanaiset tazi nosht.
/I bet I'll be with you till 0:00 this night/
2 МИНУТИ ИМАМ САМО ДА СПЕЧЕЛЯ, А НЕЗНАМ С КАКВО.
Dve minuti imam samo da spechelia, a neznam s kakvo.
/I have two minutes only to win you/
КОЛКО ПЪТИ ПАРИ СЪМ ГУБИЛ, НЕ ИГРАЯ ЗА ПАРИ
Kolko pati pari sam gubil, ne igraq za pari
/How many times I've lost money, I don't play for money/
ИЛИ НИЩО, ИЛИ ТИ.
ili nishto, ili ti.
/either nothing, or you/

ЕДИН ВЪПРОС ДАЛИ СИ С МЕНЕ
Edin vapros dali si s mene
One question - if you are with me/
ЕДИН ВЪПРОС И ПОСЛЕ ДА.
Edin vapros i posle da.
/one question and then yes/
ЗА ТАЗИ НОЩ ДА ТЕ СПЕЧЕЛЯ
Za tazi nosht da te spechelia
/to win you for this night/
ЗА ТАЗИ НОЩ И ПОСЛЕ ПАК/2/
za tazi nosht i posle pak/2/
/for this night and then again/

СЛЕД ПАРИТЕ СИ ЗАЛОЖИХ СИ СЪРЦЕТО И
Sled parite si zalojih si sarceto i
/After my money, I stake my heart and/
ЗАЛОЖИХ СИ ЧЕСТТА.
zalojih si chestta.
/I stake my honour/
ЩЕ ТЕ ИМАМ ИЛИ ВСИЧКО ЩЕ МИ ВЗЕМАТ
Shte te imam ili vsichko shte mi vzemat
/I'll have you or they'll take me everything/
РАЗБЕРИ ТОВА.
razberi tova.
/understand that/
КОЛКО ПЪТИ ПАРИ СЪМ ГУБИЛ, НЕ ИГРАЯ ЗА ПАРИ.
Kolko pati pari sam gubil, ne igraq za pari.
/How many times I've lost money, I don't play for money/
ИЛИ НИЩО, ИЛИ ТИ.
ili nishto, ili ti.
/either nothing, or you/

ЕДИН ВЪПРОС ДАЛИ СИ С МЕНЕ
Edin vapros dali si s mene
One question - if you are with me/
ЕДИН ВЪПРОС И ПОСЛЕ ДА.
edin vapros i posle da.
/one question and then yes/
ЗА ТАЗИ НОЩ ДА ТЕ СПЕЧЕЛЯ
Za tazi nosht da te spechelia
/to win you for this night/
ЗА ТАЗИ НОЩ И ПОСЛЕ ПАК/2/
Za tazi nosht i posle pak/2/
/for this night and then again/

[elsaizm]

Thank you very very much

[Stela]

You're welcome