Short Song Translation Serbia to English

[Valerie.]

I'd love if someone would translate this song for me and fast ... I have a bet with my boyfriend that I could get this translated in 2 days please help me!

Pogledaj u moje oæi
Zašto skrivaš pogled taj
Pogledaj u moje lice
I pokaži osmijeh svoj

Djevojko u sutonu tihom
Pokraj rijeke što koraæaš
S tužnom sjenom na licu svom
I kosom nježnom
I kosom plavom
Kao lan


Jedina moja tebi sviram ja
Jedina moja tebi pjevam ja
Jedina moja tebi sviram ja
Jedina moja tebi pjevam ja

[Aish]

Pogledaj u moje oči / Look in my eyes
Zašto skrivaš pogled taj / Why are you hiding that look
Pogledaj u moje lice / Look at my face
I pokaži osmijeh svoj / And show your smile

Djevojko u sutonu tihom / Girl in the silent sunset
Pokraj rijeke što koračaš / Who is walking beside the river
S tužnom sjenom na licu svom / With the sad shadow on your face
I kosom nježnom / And soft hair
I kosom plavom / And blond hair
Kao lan / Like a flax


Jedina moja tebi sviram ja / My only one, I am playing (music) to you
Jedina moja tebi pjevam ja / My only one, I am singing to you

[Valerie.]

Omg Thank You SO MUCH!!!

[Aish]

No problem Anytime you need

[Layla]

I have moved tuckytz's post to new thread, over here: http://www.allthelyrics.com/forum/sl...tml#post409332!

Please stick to the rules:

http://www.allthelyrics.com/forum/sl...tml#post376477

Closed