Some Serbian & Croatian songs

[kty Garcia]

Takvi Kao Ti - Nina Badric

Ja poznam takve kao ti, sarmere neodoljive
ma takvi sebe vole najvise.
Uvijek ugladjen i fin, stvarno pravi mamin sin
Jer mama ipak zna najbolje

Bas takvog sam ja cekala uhuuu
da zavrtim mu tlo pod nogama
I nimalo necu zaliti uhuu
ako ces zbog mene plakati

i prokleto je sve sto je od tebe
imas rijeci najsladje
al fali ti jos 1001 bolja za mene
Jer takve kao ti ja provalim za tren
da se ne okrenem

I meni je majka pricala, cuvaj se Nina mangupa
jer takvi znaju lagat najbolje.
Taj nema srce covjeka, koji te voli do vijeka
tebe voli al za drugom umire.

Bas takvog sam ja cekala uhuuu
da zavrtim mu tlo pod nogama
I nimalo necu zaliti uhuu
ako ces zbog mene plakati

i prokleto je sve sto je od tebe
imas rijeci najsladje
al fali ti jos 1001 bolja za mene
Jer takve kao ti ja provalim za tren
da se ne okrenem

[velvet_sky]

I have a translation of this song already :P
enjoy!

those like you


I know those ones like you
irresistible charmers,
they love themselves most.
Always refined and polite
a real mommy boys
because mommy knows the best.

I've been waiting for one just like you
to spin the ground under his feet
and I won't be the least bit sorry if you cry because of me.

Cursed is everything comes from you
you have the sweetest words, but you'll need
a thousand and one sweeter for me
because I'm like those ones like you
I recognize you without turning.

My mother said to me
Nina, beware of the smoothies
because they know lieing the best
that one has no human hart
who will love you forever

I've been waiting for one just like you
to spin the ground under his feet
and I won't be the least bit sorry if you cry because of me.

Cursed is everything comes from you
you have the sweetest words, but you'll need
a thousand and one sweeter for me
because I'm on to those ones like you
I recognize you without turning.

[kty Garcia]

Thank You Very Much !!!

[velvet_sky]

you're welcome I am glad that i can help ;D