Russian help-домбаи

[pokajy]

I'll be happy if u could tell me what this singer is singing about

http://www.adiges.net/emir/Dombai%20-%20Madina.mp3

I'm sorry for bad quality.I also could not find the lyrics :S

[pokajy]

it seems that russians hate circassian songs even if the lyrics're in russian

[Bolonka]

I tried to help you but the song id really of bad quality and I simply dont hear half of the words. Sorry

[Natalia-a]

В том селенье среди скал
Я горянку повстречал,
Имя нежное твое, Мадина,
Как безумный повторял.

О берег бьет волна,
О любви поет она,
Жить влюбленным нелегко, Мадина
Если друг твой далеко.

Я люблю тебя, мой друг,
Ты другого позабудь,
Если любишь ты меня, Мадина,
То другого позабудь.

Расцветает наш Кавказ,
Много девушек у нас,
Среди них выбрал я тебя, Мадина,
Черноокая моя.

В том селенье среди скал
Я горянку повстречал,
Имя нежное твое, Мадина,
Как безумный повторял.

And then sorry for my poor English

In one small village among rocks
I've met a girl,
I repeated your name, Madina,
As if I was mad.

A wave beats on a coast,
It sings about love
It is very hard to live for those, who fell in love, Madina,
If your friend is far away.

I love you, my friend,
Forget another (man)
If your love me, Madina,
Forget another (man)

Our Caucasus blooms
There are many girls here,
I choose you, Madina
My black-eyed girl

In one small village among rocks
I've met a girl,
I repeated your name, Madina,
As if I was mad.

[pokajy]

Thank u very much I was really wondering what he was singing about Thanks..