Hrvatsko-engleski molim

Nur_Demir · 01-30-2008, 08:48 AM

I need corrections please. I will put what I believe it to be.
Oprosti sto ti se ranije nisam javljao. (I am sorry for not replying to you before)

Adrienne · 01-30-2008, 08:52 AM

I'm sorry for not replying/talking to you earlier

Nur_Demir · 01-30-2008, 08:56 AM

mnogo hvala Adrienne!!!

Adrienne · 01-30-2008, 09:00 AM

Nema na cemu

Nur_Demir · 02-01-2008, 10:21 AM

Ok this got me .. LOL ..

bok nisam stigla prije odgovoriti< dosla sam rditi u detroit pa sam tu i ostala< nije lose
nema bas hrvata ovdje vise su ljudi iz bosne ali to je slicno
a ti od kuda si?

Spring · 02-01-2008, 11:00 AM

hey I couldn't reply earlier<I came to Detroit so I stayed here< it's not bad there are not many Croatians here there is more people from Bosnia but that is similar
What about you, where are you from?

btw
dosla sam rditi < --- she missed a letter.. should be "raditi"

Nur_Demir · 02-01-2008, 01:12 PM

Quote:

Originally Posted by Spring

hey I couldn't reply earlier<I came to Detroit so I stayed here< it's not bad there are not many Croatians here there is more people from Bosnia but that is similar
What about you, where are you from?

btw
dosla sam rditi < --- she missed a letter.. should be "raditi"

Mnogo Hvala!!!! hehe .. no wonder I could not find that word ..