|
It sounds more beautiful in bulgarian but that's the translation :P
1.Десислава:
Кръвта във мен напира,
THE BLOOD IS WELLING UP IN ME
душата няма мира,
MY SOUL CAN'T LEAVE ME ALONE
за любов - за истинска любов!
FOR LOVE - FOR A REAL LOVE!
Ивана:
Живеем с урагани
WE LIVE WITH HURRICANES
и сме бури и сме клади
WE'RE STORMS AND WE'RE PYRES
за любов, за истинска любов....
FOR LOVE, FOR A REAL LOVE...
Припев:
Душата ми, душата ми
MY SOUL, MY SOUL
душата - не заспива!
THE SOUL - DON'T SLEEP !
Сърцето ми, сърцето ми,
MY HEART, MY HEART!
сърцето - няма мира!
THE HEART - CAN'T LEAVE ME ALONE
Изгаряме - в огъня
WE'RE BURNING - IN THE FIRE
изгаряме - в клади живи!
WE'RE BURNING - ALIVE IN THE PYRE
А жаждата, а жаждата,
BUT THE THIRST, THE THIRST
а жаждата - гори ни!
BUT THE THIRST - IS BURNING US!
2.Десислава:
Това е в моя пламък
THIS IS IN MY FLAME
от въглени горещи,
FROM HOT EMBERS
за любов, за истинска любов.
FOR LOVE, FOR A REAL LOVE
Ивана:
Тези въглени са живи,
THESE EMBERS ARE ALIVE,
само те ни дават сили,
ONLY THEY GIVE US THE POWER
за любов, за истинска любов!
FOR LOVE, FOR A REAL LOVE
Припев:
Душата ми, душата ми
MY SOUL, MY SOUL
душата - не заспива!
THE SOUL - DON'T SLEEP !
Сърцето ми, сърцето ми,
MY HEART, MY HEART!
сърцето - няма мира!
THE HEART - CAN'T LEAVE ME ALONE
Изгаряме - в огъня
WE'RE BURNING - IN THE FIRE
изгаряме - в клади живи!
WE'RE BURNING - ALIVE IN THE PYRE
А жаждата, а жаждата,
BUT THE THIRST, THE THIRST
а жаждата - гори ни!
BUT THE THIRST - IS BURNING US!
|
Desi Slava I Ivana Jadni Za Lubov translation
Linear Mode
