help serbian song?

[ida08]

im not sure if this is a serbian song

but can some one translate it for me....ODISHLASI jedno dana...thats what the song is called i think.

THANKS

[y!]

maybe this is the one u are looking for..if not, let us know

Ne dolazi u moj san

Otisla si jednog dana
i odnela nase snove
sad se vracas uplakana
dali te to proslost zove
(2x)

Ref. 2x
O, ne, ne, ne dolazi
ne dolazi u moj san
ne budi me svake noci
zbog tebe sam nesrecan

Jedan daje, drugi uze
sunce srece svima sija
tebi sreca, meni suze
zar sam krivac samo ja
(2x)

[ida08]

yes it is

thank you so much

[y!]

Ne dolazi u moj san
Don't come in my dream

Otisla si jednog dana
You left one day
i odnela nase snove
and took all our dreams away
sad se vracas uplakana
now you are coming back 'all in tears'
dali te to proslost zove
is past calling you now?
(2x)

Ref. 2x
O, ne, ne, ne dolazi
O, no, no, don't come
ne dolazi u moj san
don't come in my dream
ne budi me svake noci
don't wake me up every night
zbog tebe sam nesrecan
I am unhappy because of you

Jedan daje, drugi uze
One gives, other took
sunce srece svima sija
the sun of happiness shines to everyone
tebi sreca, meni suze
for you happiness,for me tears
zar sam krivac samo ja
am I the only one to blame?

you asked fro translation too, right? here is one quick one