Q: Jutro - Jelena Tomasevic

[san]

Hi all,
I was just wondering....in this song there is a line in the 1st verse where I always thought she sang 'tu sam a zivim bez nade'. However...when I check the 'tekstovi' website it says 'tu sama zivim bez nade'.
How did the rest of you interpret this line?
I guess it's not a huge deal.... I just wanted to know as it changes the meaning of the song.
Cheers!
San

[san]

Actually...it does not change the meaning of the song...just the meaning of that line! hehe sorry...correction!

[Spring]

well... when I listen to this:
http://www.youtube.com/watch?v=UNwNz5xPy8k

I almost think she says

Tražim te, budim te,
ruke ti hladne,
tu sam
a živim, bez nade,

But .. in this version it sounds differently
http://www.youtube.com/watch?v=IV3nkXFaAGg

Tražim te, budim te,
ruke ti hladne,
tu sama živim, bez nade,

and I guess it's probably tu sama živim... It also makes more sense like that