All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Slavic languages lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-28-2008, 07:54 AM   #1 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 252
Send a message via MSN to maria_gr
Default Few serbian sentences

I wonder what do partizan fans say... (Angeliki if you ever see that, please don't kill me )

Ooo Partizane, volimo te srcem svim! Gde god ti da igras tu su tvoji grobari, samo tebi verni, samo tebi odani.

Thanks
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 04-28-2008, 08:12 AM   #2 (permalink)
Lost In Space
 
Spring's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Neverland
Reputation: 233
Ooo Partizan, we love you with all our hearts! Wherever you play there are your Grobari* faithful only to you, loyal only to you.

*Grobari - In the Serbian language, the plural term "grobari" refers to individuals who work on or manage a cemetery (gravediggers or undertakers) <<= click
Spring is offline   Reply With Quote

Old 04-28-2008, 08:57 AM   #3 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 252
Send a message via MSN to maria_gr
Thanks spring I get it now!

P.S. I'm a supporter of P.A.O.K. and we have the same tune with greek lyrics and I was very curious!
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 04-28-2008, 09:24 AM   #4 (permalink)
Lost In Space
 
Spring's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Neverland
Reputation: 233
Nema na cemu Maria!

Good thing I don't see a difference between Partizan, Zvezda, P.A.O.K... Well probably I would see a major difference if I watched them sometimes
Spring is offline   Reply With Quote

Old 04-29-2008, 05:53 AM   #5 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 252
Send a message via MSN to maria_gr
Hehe I LOVE PAOK! I don't see any difference between partizan or zvezda, but between greek teams yes. For example I HATE olympiakos and PAO i can't stand these teams cause they call us bulgarians lol.

P.S. I had watched this video and I was very curious, thanks again. :*
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
If you want to learn Serbian lifted Slavic languages lyrics translation 9 06-17-2008 07:03 AM
Learning Serbian masarra Slavic languages lyrics translation 8 02-20-2008 04:52 PM
Serbian to English please. SaveTonight Slavic languages lyrics translation 7 08-28-2007 04:33 PM



All times are GMT -6. The time now is 07:21 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1