|
Nuša Derenda - To je ljubezen / This is love
Zdaj vem, to je ljubezen / Now I know, this is love
in ti moški iz mojih sanj. / and you are the man of my dreams.
Zdaj odveč so besede, / Words are unnecessary now,
kot prvič se ti predam. / I give myself to you as if it was the first time.
Zaljubljena ustavila bi čas, / In love I would stop time,
ko skriješ me v objem, / when you hide me in your embrace,
zavpila bi na glas. / I would scream out loud.
Naj slišijo vsi, / Let everybody hear,
da tebi dajem vse, / that I give everything to you,
da si tisti, ki še vedno greje mi srce / that you are the one that still keeps my heart warm.
Ne vem kaj je na tebi, / I don't know what it is about you exactly,
da ta plamen še gori. / that this flame is still burning.
Vse, kar nežno je v meni, / All the tender things about me
le tvoj dotik spet prebudi. / only your touch awakes.
Telo gori ko pogledaš me v oči, / Body burns when you look me in the eyes,
dovolj besed, prekratke so noči, naj tišina govori. / enough words, nights are too short, let silence speak.
Zaljubljena ustavila bi čas... / In love I would stop time,
|