Galena - Dushata Mi Krashti please:)

[elsaizm]

I suppose that i like bulgarian pop -folk.I couldnt find this song .Thanks in advance again

[velvet_sky]

well here is the song but I will translate it later

Няма да те моля аз за любовта ти,
зная пак ще си ти с мен!
Може да се правиме на непознати,
но знаеш не, не сме!
Коя ще те целува както мога аз,
с онази моя дива страст!
Целувай ме и ти целувай ме,
както никой досега!

Припев:
Не, не чакай ти, не моля остани
скривам думите в сърцето си!
Чуваш може би душата ми как крещи
целуни ме, целуни! (х2)

Няма да те моля, ако тръгнеш ти,
сърцето да оставиш тук!
Дори душата в мене да крещи
върни се, върни!
Коя ще те целува както мога аз,
с онази моя дива страст!
Целувай ме и ти целувай ме,
както никой досега!

Припев: (x4)

[elsaizm]

No problem i can wait .That is even enough for now.I've learn bulgarian alphabet Thanks again.

[velvet_sky]

... btw the name of the song is Dushata mi kreshti

Няма да те моля аз за любовта ти,
nqma da te molq az za lubovta ti
i won't beg you for your love
зная пак ще си ти с мен!
znaq pak shte si ti s men
i know you will be with me again
Може да се правиме на непознати,
moje da se pravime na nepoznati
we can pretend we're unfamiliar
но знаеш не, не сме!
no znaesh ne, ne sme
but you know we are not
Коя ще те целува както мога аз,
koq shte te celuva kakto moga az
who will kiss you like i can
с онази моя дива страст!
s onazi moq diva strast
with that my wild passion
Целувай ме и ти целувай ме,
celuvai me i ti celuvai me
kiss me and you kiss me
както никой досега!
kakto nikoi dosega
like no one so far

Припев:
Не, не чакай ти, не моля остани
ne, ne chakai ti, ne molq ostani
no, don't wait,no please stay
скривам думите в сърцето си!
skrivam dumite v syrceto si
i am hiding the words in my heart
Чуваш може би душата ми как крещи
chuvash moje bi dushata mi kak kreshti
you maybe hear how my soul is screaming
целуни ме, целуни! (х2)
kiss me, kiss me

Няма да те моля, ако тръгнеш ти
nqma da te molq, ako trygnesh ti
I won't beg you , if you are going
сърцето да оставиш тук!
syrceto da ostavish tuk
to leave the heart here
Дори душата в мене да крещи
dori dushata v mene da kreshti
even the soul scream inside me
върни се, върни!
vurni se, vurni
come back, come back
Коя ще те целува както мога аз,
koq shte te celuva kakto moga az
who will kiss you like i can
с онази моя дива страст!
s onazi moq diva strast
with that my wild passion
Целувай ме и ти целувай ме,
celuvai me i ti celuvai me
kiss me and you kiss me
както никой досега!
kakto nikoi dosega
like noone so far

Припев: (x4)

[elsaizm]

Ok.Thanks

[velvet_sky]

You're welcome