Amy Winehouse - Will you still love me tomorrow

[lorelai_g87]

Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?
Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your eyes?
Will you still love me tomorrow?
Tonight with words unspoken
You'll say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun?
I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now and I won't ask again
Will you still love me tomorrow?
I need to know
Will you still love me tomorrow?

lovely song by Carole King...wonder how that sounds in Serbian

[Spring]

Well.. sounds much better in original of course...

Da li ces me voleti i sutra

Veceras si potpuno moj
Dajes svoju ljubav tako slatko
Veceras je svetlo ljubavi u tvojim ocima
Ali da li ces me voleti sutra?
Da li je ovo trajno bogatstvo
ili samo kratkotrajno zadovoljstvo?
Mogu li verovati u magiju tvojih ociju?
Da li ces me voleti i sutra?
Veceras, sa neizgovorenim recima
ti ces reci da sam jedina
Ali da li ce moje srce biti slomljeno
kada noc susretne jutarnje sunce?
Volela bih da znam da je tvoja ljubav
ljubav u koju mogu biti sigurna
Dakle, reci mi sada i necu ponovo pitati
Da li ces me voleti i sutra?
Moram da znam
Da li ces me voleti i sutra?