|
im not native speaker of russian and i just tried it , i hope sb will correct me ....so enjoy it but take it easy
My dream
Здравствуй, я долго здесь
Hello , Im here a long itme
Хочешь тебя коснусь
u want to touch youreself
Если ты просто сон
if u are just a dream
Значит я лишь проснусь
it means, i have woken up just now
Мимо сбежала грусть
grief ran out
Вдоль по моей щеке
along my face(cheek)
Я остаюсь и пусть
i will stay , althought
Будет та же грусть
here will be the same grief
Этот сон был всех короче
this dream was the shortest of all
Буду я скучать очень
i will miss (it) very much
Знаю ты ещё больше
i know u even more (will miss it)
Завтра ровно в три ночи
tomorrow , exactly three nights
Расскажи мне как поживаешь
tell me how u are
Радуешься ли маюсь
if u are happy or ,.. i worry...,
С кем ты наяву таешь
with who u are really melting
Нет, не говори знаю
no, dont say ,.... i know
Капли любви дрожа
drops (tears) of love are shaking
Будут срываться вниз
they will be falling down
Будет лететь с лица
they will be falling from face
Звучный ночной каприз
ringing night vagary
Падать и на земле
falling to the earth
Холод разбивать
breaking the cold
Если ты просто сон
if u are only a dream
Как же приятно спать
sleeping sweet (lovely)
Этот сон был всех короче ..........the same at the beginning
Буду я скучать очен
Знаю ты ещё больше
Завтра ровно в три ночи
Расскажи мне как поживаешь
Радуешься ли маюсь
С кем ты наяву таешь
Нет, не говори знаю
__________________
Everything is possible. The impossible just takes longer.
|
Сон- English translation please?
Linear Mode
