Esil Duran - Elmaz

here is the song

Тук съм сега и няма да спра,
tuk sym sega i nqma da spra
i am here now and I won't stop
с тебе да танцувам аз.
s tebe da tancuvam az
to dance with you
Твоите ръце ме карат да горя,
tvoite ryce me karat da govorq
your hands make me burn
да блестя като елмаз.
da blestq kato elmaz
to shine like an elmaz ( elmaz is a diamond )
Силен аромат на мъжки парфюм
silen aromat na myzhki parfum
a strong aroma of male perfume
имат моите коси.
imat moite kosi
my hair have got

Нищо, че с друга тук си дошъл,
nishto, che s druga tuk si doshyl
doesn't matter that you have come here with other one
с мене ще си тръгнеш ти.
s mene shte si trygnesh ti
you will leave with me
Гледай само мен, само мен
gledai samo men, samo me
look only me, only me
не, не бъди така смутен,
ne , ne bydi taka smuten
no, don't be so disconcerted
чакат ни в нощта хиляди неща.
chakat ni v noshtta hilqdi neshta
a thousand of things are waiting us in the night

Припев: (х2)
В очите ми елмаз блести,
v ochite mi elmaz blesti
in my eyes elmaz is shineing
зная само, че за тебе грее.
znaq samo, che za tebe gree
I only know that it shines for you
Искам нещо и това си ти
iskam neshto i tova si ti
I want something and that is you
тази нощ с мен бъди!
tazi nosht s men bydi
be with me this night

Във очите ми блести,
vyv ochite mi blesti
it shines in my eyes
под нозете ми гори,
pod nozete mi gori
it burns under my feet
а сърцето ми шепти:
a syrceto mi shepti
and my heart whispering
"Само с мене сега бъди!"
samo s mene sega bydi
be only with me now

Merciii =D

I will remember Elmaz =P

now I understand the clip much better xD haha

Pak zapovqdai
You're welcome
if you need something else just ask

I added one more couplet, because I saw that I have missed it
so now the whole song is here

I give you some rest with all my lyrics to translate LOL
I'm trying to get some more basics in bulgarian^^

nice the last couplet^^

hehe ok hope you will get the basics in bg
and as I saw that you wrote you will have a vacantion in Bulgaria, I wish you to have a great time here

hope so too I want to know what people are talking about when they think I can't understand haha XD no I enjoy learning new languages =)
Thanks!! If there is enough sun it will be great^^