Doda - Mam Tylko Ciebe

[Roflmao]

Im not sure what language this is.. I think its Finnish.
But if you could please translate to English?
Or tell me the right forum to post this in.
and I think these are the right lyrics...I hope.

Doda - Mam Tylko Ciebe

1 Kiedy noc odchodzi
Kiedy noc odchodzi
Budzę się
By z Tobą być
Kiedy noc nadchodzi
Kiedy noc nadchodzi
Modlę się
By z Tobą być

W snach Ciebie nie ma
Już nie myślisz o mnie tak
W snach Ciebie nie ma
To znak

Ref.
Mam tylko Ciebie
Powiedz , że słyszysz
Że to nie koniec
Już Ciebie nie ma
Mam tylko Ciebie
Powiedz , że słyszysz
Nie ma Cię

2. Kiedy noc odchodzi
Kiedy noc odchodzi
Budzę się
By z Tobą być
Kiedy noc nadchodzi
Kiedy noc nadchodzi
Modlę się
By z Tobą być

W snach Ciebie nie ma
Już nie myślisz o mnie tak
W snach Ciebie nie ma
To znak

Ref.
Mam tylko Ciebie
Powiedz, że słyszysz mnie
Powiedz, że słyszysz mnie
Że to nie koniec
Już Ciebie nie ma w śnie

Mam tylko Ciebie
Powiedz, że słyszysz
Że to nie koniec
Już Ciebie nie ma
Mam tylko Ciebie
Powiedz, że słyszysz
Że to nie koniec.

[panselinos]

No, this is not Finnish, it's Polish, so I'm moving the thread to Slavic languages lyrics translation section.

[Roflmao]

Thank you!

[patryszja]

Here you go. You have chosen song of one of the most popular singer in Poland


Doda
Mam tylko Ciebie - I have only you

Kiedy noc odchodzi
When night is going away

Kiedy noc odchodzi
When night is going away

Budzę się
I wake up

By z Tobą być
To be with you

Kiedy noc nadchodzi
When night is coming

Kiedy noc nadchodzi
When night is coming

Modlę się
I pray

By z Tobą być
To be with you

W snach Ciebie nie ma
You’re not in dreams

Już nie myślisz o mnie tak
You’re not thinking about me so

W snach Ciebie nie ma
You’re not in dreams

To znak
It’s sign

Ref.
Mam tylko Ciebie
I have only you

Powiedz , że słyszysz
Tell me that you hear

Że to nie koniec
That it’s not the end

Już Ciebie nie ma
You’re gone by now

Mam tylko Ciebie
I have only you

Powiedz , że słyszysz
tell me that you hear

Nie ma Cię
You’re gone

second stanza is like the first

Ref.
Mam tylko Ciebie
I have only you

Powiedz, że słyszysz mnie
Tell me that you hear me

Powiedz, że słyszysz mnie
Tell me that you hear me

Że to nie koniec
That it’s not the end

Już Ciebie nie ma w śnie
You’re not in my dreams

Mam tylko Ciebie
I have only you

Powiedz, że słyszysz
Tell me that you hear

Że to nie koniec
Thats it’s not the end

Już Ciebie nie ma
You’re gone

Mam tylko Ciebie
I have only you

Powiedz, że słyszysz
Tell me that you hear

Że to nie koniec.
That it’s not the end

[Roflmao]

Really? I just discovered them on the internet, and I love them!

and THANK YOU!

[patryszja]

Your welcome

She's really popular. Not only for her voice. She's quite scandalous. This song is quite old, I guess I was released four or five years ago.

If you like her voice you can check her new single out. It's called "Nie daj się"