All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Slavic languages lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-15-2009, 06:12 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: May 2008
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post

Smile please Slavic

You shouldn't have done this to me
You shouldn't have stabbed me from the back like that
your going should have been honest like your coming
and your ending is very arrogant
come and see that you played this game in a bad way
your mask fell down earlier from your face
so it means that you weren't a giant that I made bigger inside me
you were nothing
and now you see
you're gone
and you're over

You shouldn't have done this to me
you shouldn't have destroyed me like this with a khanjar
your footsteps shouldn't have been an address of a treachery
how could you dirty our very pure(clean) love?
or did I know you wrong?
or were your seas always dirty like this?
now here is in my hands
An accomplice cinema ticket
a corner of pastry shop
A theater box office
you shouldn't have gone very cheaply
you shouldn't have spent this love in the smokes of cigarette
you shouldn't have made me appetizer for the executioner of love
Now if I found an empty grave
because of it loved you so much
I would bury my heart there

you shouldn't have done this to me
you shouldn't have offended me by my poems
you shouldn't have rained the red of blood on my nights
you shouldn't have broken the wings of my memories
you shouldn't have made me crazy
now your name sounds like betrayal for me
and your taste is like the most killer poison of a snake
I don't know
now which heart do you stick
your cruel handjar
don't forget thatnow you are like my forbidden books
after this
it's forbidden to get close for me
It's forbidden to touch
and
It's forbidden to hug you
waitmylove is offline   Reply With Quote

Old 07-18-2009, 12:23 PM   #2 (permalink)
Moderator
 
Spring's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Neverland
Thanks: 87
Thanked 166 Times in 140 Posts

Slavic is a group of many languages..
but I see you've posted the same request in other forums and sub-forums ...

Is there a particular reason why you want it translated in Spanish, German, Greek, French, Romanian, Italian, Polish, Russian, Belorussian, Ukrainian, Slovak, Czech, Slovene.. and - Slavic?!
Spring is offline   Reply With Quote

Old 07-19-2009, 12:27 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
istanbulgal's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: White Planet
Thanks: 113
Thanked 293 Times in 168 Posts

And without thanking a single person for the countless hours people here have spent helping this individual. Seems clicking the "thank you" button or typing the 2 words, is simply too much effort for this person. This isn't asking for help, but IMO, is abusing the forum & its members.
__________________
Weakness of attitude becomes weakness of character.
Albert Einstein
istanbulgal is offline   Reply With Quote

Old 07-19-2009, 12:47 PM   #4 (permalink)
Moderator
 
Spring's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Neverland
Thanks: 87
Thanked 166 Times in 140 Posts

Yes the requests themselves seemed like that.. As if the person thinks its some kind of a joke.. asking for translations of the random something.. pfff
But well.. we do it for fun anyway so..

Spring is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Slavic Artists: Advice Lewisn1 Slavic languages lyrics translation 11 08-09-2009 06:01 PM
Slavic Forum Divided - Please Post Your Requests In Appropriate Sub-forums Spring Slavic languages lyrics translation 14 06-27-2009 05:23 AM
Ukrainian to english pohjolan perinto Russian / Belorussian / Ukrainian 4 12-07-2008 09:53 AM
Cirque Dul Soleil - El Pendulo - Slavic to English CanisNovus Lyrics translation 2 08-10-2008 07:49 AM



All times are GMT -6. The time now is 07:45 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1