Juan Magan feat Salgado Ella no sigue las modas translate and lyrics need

[Galia888]

great 1

[momper]

The lyrics:

Ya no sonríe más,
se arregla toda
si va a la discoteca
siempre baila sola.
Ya todo le da igual
no sigue modas
se prende como fuego
chica rompedora.
Ay ay ay y ay ay ay
quiero bailar contigo, amarte a todas horas.
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola (x2)
Enfadada con todo en la vida
no valora que el tiempo decida
si la miran, se mira y pierde el sentido la salida
exhausta de evasivas
cansada de mentiras
no quiere bailar más
princesa de mis sueños
se ve tan mona
dime quién te hizo daño
pa verte tan sola
quién te hizo utilizar y robarte toda
corazón inocente, roto en mala hora
(Electro latino)
ay ay ay y ay ay ay
quiero bailar contigo, amarte a todas horas
ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola (x7)

[SoyPoliglota]

Ya no sonríe más, - She doesn't smile anymore
se arregla toda - she dresses up
si va a la discoteca - when she goes to the club (disco)
siempre baila sola. - she always dances alone
Ya todo le da igual - she doesn't care anymore
no sigue modas - doesn't follow trends
se prende como fuego - she lights up like fire
chica rompedora. - It's chica rompeolas - breaking-waves girl
Ay ay ay y ay ay ay - ...
quiero bailar contigo, amarte a todas horas. - I want to dance with you, love you all the time
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola (x2) - Come and dance with me, don't dance alone
Enfadada con todo en la vida - Angy with all the world
no valora que el tiempo decida - she doesn't appreciate the time to decide (not sure whether I traduced it good or not
si la miran, se mira y pierde el sentido la salida - if they look at her, she looks at herself, and going out loses sense
exhausta de evasivas - exhausted of excuses
cansada de mentiras - tired of lies
no quiere bailar más - she doens't want to dance anymore
princesa de mis sueños - princess of my dreams
se ve tan mona - she looks so cute
dime quién te hizo daño - tell me who hurted you
pa verte tan sola - to see you all alone
quién te hizo utilizar y robarte toda - who used you and stole all of you
corazón inocente, roto en mala hora - innocent heart, broken in a bad time
Cansada de la misma rutina - Tired of the same old routine
Con este ritmo que su cuerpo lo domina - With this rhythm her body dominates
Un corazón que vagabundo camina -A vagrantly walking heart
Y quiere baile y va pa' encima - She wants to dance and she goes straight up
Exhausta de evasivas cansada de mentiras - Exhausted of excuses, tired of lies
Hoy quiere baile y va pa' encima - Today she wants to dance and she goes straight up

If you liked the song, I'm sure you're gonna like this cover too Juan Magan liked it ;D

http://www.youtube.com/watch?v=zs8yhK4hzmY

[Galia888]

ок gracias)