Newbie Here - Please, Milao Ego?

[Magthalini]

Hi All. Would someone be kind enought to post the lyrics and english translation to Nikos Kourkoulis MILAO EGO? Does anyone know the name of the film this song is from? Many Thanks.

[alexzzz]

Hi there. The name of the film is "Galazio Forema" (Blue Dress). I am searching for the greek lyricks now. If I find anything I will post it.

[Magthalini]

Oh God Bless You Alex!! Been trying to find the song but can't. Heard it on a greek video channel. Thanks for trying
Magthalini.

[veronika_pooh]

I can't find the lyrics eighter,maybe if U can write the name of the song whit greek lettes...I'll try again and if I found something I'll post it!

[Magthalini]

Hi Veronica. Unfortunately i dont have the greek keyboard
Magthalini

[veronika_pooh]

Mmmm,that's too bad,because that will make my work a little bit easierIf someone else can write it in greek please!As I promised I'll keep looking,but nothing for now!There are some lyricks of the same singer but not the one U asked for!

[veronika_pooh]

Well U really should buy me a drink,because it take me few hours to find it,but I didEnjoy the lyrics!


Δωσ' μου απόψε μια ρουφηξιά
ένα τσιγάρο να το πιω απ' τα κομμένα
ρίξε για μένα μια ζεμπεκιά
θέλω ν' ακούσω να μου λες τα ξεχασμένα
Και μη μου πεις
πως δε μπορείς
όλα τα γούστα να μου κάνεις
και μη μου πεις
πως υποφέρεις και πονάς όπως εγώ
Δε θα κρυφτείς
κι άμα το έβαλες σκοπό να με τρελάνεις
μιλάω εγώ κι ας μου πεις μετά πως φταίει το πιοτό
Μη φοβηθείς
μάθε να παίζεις να κερδίζεις και να χάνεις
σε δύο λέξεις δε χωράει
να σου πω πως σ' αγαπώ

[Magthalini]

Lol, hmm well let's see - are you anywhere near NYC?

Thanks for the lyrics V. Now maybe Alex can translate them into English. Whaddaya say Alex?

Im still working on learning the greek alphabet. At first glance it still seems quite foreign.

If you need anything tranlslated from or to spanish V, I can return the favor. Let me know - Thanks again!

[veronika_pooh]

Well who knows,maybe some day I'll came to NYC
I've allready learned the alphabet,it wasn't easy.And I make my first translation of one of my favourite greek songs,but I think it's better someone whit more experianse to help U whit thatGood luck!
If U need more greek lyricks I'm here to help

[Magthalini]

Thanks V. Still looking for the song. Hoping Alex will translate.