Results 1 to 5 of 5

Thread: Chambao - Ulere. cam someone please translate to english?

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    10
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Chambao - Ulere. cam someone please translate to english?

    thanks alot!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2010
    Thanks
    283
    Thanked 374 Times in 314 Posts

    The lyrics:

    ¡Qué le vamos a hacer!
    Ulere, ulere, ulere...

    Los días me pasan volando
    los días me pasan volando

    Así de repente
    se me ofrece una oportunidad
    de expresarme en esta vida
    con libertad

    ¡Ulere...!

    Apartando miedos en mi despertar
    unos se superan, otros ahí estan
    No juzgo la vida, prefiero aceptar
    Intento ser libre en mi caminar
    y amar
    ¡Ulere...!

    Los días me pasan volando
    los días me pasan volando

    Ulere, ulere, ulere...

    Estoy agradecida de conocer
    la magia que tiene el saber
    saber que no solo soy la que piensa
    elijo ser quien observa a la que piensa

  3. The Following User Says Thank You to momper For This Useful Post:
    shimshi84 (05-30-2012)

  4. #3
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    10
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    i'm looking for english translation

  5. #4
    Member
    Join Date
    May 2012
    Thanks
    9
    Thanked 23 Times in 20 Posts

    ¡Qué le vamos a hacer!
    What can we do?

    Ulere, ulere, ulere...

    Los días me pasan volando
    The days are flying by
    los días me pasan volando
    The days are flying by

    Así de repente
    All of a sudden
    se me ofrece una oportunidad
    an opportunity presents it’s self
    de expresarme en esta vida
    to express myself in this life
    con libertad
    with freedom

    ¡Ulere...!

    Apartando miedos en mi despertar
    Leaving fears in my awakining
    unos se superan, otros ahí estan
    Some overcome, others are just there
    No juzgo la vida, prefiero aceptar
    I don’t judge life, I prefer to accept it
    Intento ser libre en mi caminar
    I try to be free in the way I walk (or my way of living)
    y amar
    And love
    ¡Ulere...!

    Los días me pasan volando
    The days fly by
    los días me pasan volando
    The days fly by

    Ulere, ulere, ulere...



    Estoy agradecida de conocer
    I am thankful to know
    la magia que tiene el saber
    the magic that comes with knowledge (or understanding)
    saber que no solo soy la que piensa
    to know that I am not only the one who thinks
    elijo ser quien observa a la que piensa
    I choose to be the one who watches the one who thinks

  6. The Following User Says Thank You to KRBE For This Useful Post:
    shimshi84 (06-11-2012)

  7. #5
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    10
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thanks alot!!!!

    last thing... whats ulere?

Similar Threads

  1. solved: Chambao's Como La Luz in english
    By skivob in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 03-19-2009, 06:10 AM
  2. Could someone be kind enough as to translate, "Camino Interior" by Chambao
    By Karyogram in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-15-2007, 02:55 PM
  3. Spanish to English please! CHAMBAO!!
    By zdani001 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-16-2007, 03:40 PM
  4. Translate song: CHAMBAO - Sueño y muero
    By bilbox in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-14-2007, 07:10 AM
  5. Pokito a poko (Chambao) English translation
    By alexzzz in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-15-2006, 08:29 PM

Posting Permissions