Tony Dize - Un Chance

[decho]

http://www.youtube.com/watch?v=fYSix...eature=g-all-f

No me lo tienes que decir
Nada tienes que decirmeeee
Como saltas de aqui (si al mirar me das un chance)
Amenazandome asi (si al mirar me das un chance)

Dime si o cuando quieras, cuando salgas de aqui
deja de estar amenazandome asi
buscando en que forma te notas sentir
acostumbrandonos a otro ritmo.

Me das un chance no te vas arrepentir no me lo tienes que decir
me das un chance si se va a repetir, nada tienes que decirmeeee.

Dime si quieres seguir montandote aqui
no me tienes que fingir cuando haces asi
no me digas que eres otra diciendome otro nombre oooh;
botando humo lento sin hablar voy tocando y siento que tiemblas cuando voy transmitiendote algo.

Como saltas de aqui (si al mirar me das un chance)
Amenazandome asi (si al mirar me das un chance)

Chance de tocarte sin hablar
y que no pudistes conversar
despacio voy por tu cintura y ya siento que tiemblas sin quitarte naaada estas loca que alquien te tire en un sofa
y ese soy yo comiendote en la oscuridad
hasta el final tu y yo na mas (Eeehh)

Voy tras pidiendote algo.

Me das un chance no te vas arrepentir no me lo tienes que decir
me das un chance si se va a repetir, nada tienes que decirmeeee.

Como saltas de aqui, amenzandome asi
vengo tras de ti, acostumbrandonos dime si
cuando quieras, cuando salgas de aqui
para estar amenazandome asi,
buscando la forma de hacerte sentir
acostumbrandonos a otro ritmo.

Y al mirar me das un chance (bis)

Chance de tocarte sin hablar
y que no pudistes conversar
despacio voy por tu cintura y ya siento que tiemblas sin quitarte naaada estas loca que alquien te tire en un sofa
y ese soy yo comiendote en la oscuridad
hasta el final tu y yo na mas (Eeehh)

Voy tras pidiendote algo.
Y al mirar me das un chance.

[mexico62]

Tony Dize - Un Chance
A chance

No me lo tienes que decir
You don´t have to tell me

Nada tienes que decirmeeee
you don´t have to tell me anything

Como saltas de aqui (si al mirar me das un chance)
how you jump from here (if when you look give me a chance)

Amenazandome asi (si al mirar me das un chance)
threaten me like this (if when you look give a chance)

Dime si o cuando quieras, cuando salgas de aqui
tell me yes or when you want, when you get out from here

deja de estar amenazandome asi
stop threaten me like this

buscando en que forma te notas sentir
searching the way to make me notice at you

acostumbrandonos a otro ritmo.
we are getting used to another rythm


Me das un chance no te vas arrepentir no me lo tienes que decir
give me a chance, you won´t regret, you don´t have to tell me

me das un chance si se va a repetir, nada tienes que decirmeeee.
give me a chance if it´s going to be repeated, you don´t have to tell me anything

Dime si quieres seguir montandote aqui
tell me if you want to keep mounting here

no me tienes que fingir cuando haces asi
you don´t have to lie to me when you do like this

no me digas que eres otra diciendome otro nombre oooh;
don´t tell me that you are other, telling me other name oooh

botando humo lento sin hablar voy tocando y siento que tiemblas cuando voy transmitiendote algo.
smoking slowly, without speaking, I go touching and feell you trembling when I make you feel something

Como saltas de aqui (si al mirar me das un chance)
how you jump from here (if when you look give me a chance)

Amenazandome asi (si al mirar me das un chance)
threaten like this (if when you look give me a chance)

Chance de tocarte sin hablar
chance to touch you without talk

y que no pudistes conversar
and that you couldn´t chat

despacio voy por tu cintura y ya siento que tiemblas sin quitarte naaada estas loca que alquien te tire en un sofa
slowly I go by your waist and I feel you not trembling anymore, I haven´t taken you anything
and you are already crazy for someone lay you down on a sofa.
y ese soy yo comiendote en la oscuridad
And that´s me, eatting you in the darkness

hasta el final tu y yo na mas (Eeehh)
until the end, you and I, nothing else

Voy tras pidiendote algo.
I´m going after you asking for something

Me das un chance no te vas arrepentir no me lo tienes que decir
Give me a chance, you won´t regret, you don´t have to tell me

me das un chance si se va a repetir, nada tienes que decirmeeee.
give me a chance, if it´s going to repeat, you don´t have to telle me anything

Como saltas de aqui, amenzandome asi
how you jump from here, threaten me like this

vengo tras de ti, acostumbrandonos dime si
I come after you, getting used, tell me yes

cuando quieras, cuando salgas de aqui
when you want, when you get out of here

para estar amenazandome asi,
for being threaten me like this

buscando la forma de hacerte sentir
searching the way to make me notice you

acostumbrandonos a otro ritmo.
getting used to another rythm

Y al mirar me das un chance (bis)
and when you look give me a chance

Chance de tocarte sin hablar
chance to touch you without speaking

y que no pudistes conversar
and that you couldn´t chat

despacio voy por tu cintura y ya siento que tiemblas sin quitarte naaada estas loca que alquien te tire en un sofa
y ese soy yo comiendote en la oscuridad
slowly I go by your waist and I feel you not trembling anymore, I haven´t taken you anything
and you are already crazy for someone lay you down on a sofa.
y ese soy yo comiendote en la oscuridad

hasta el final tu y yo na mas (Eeehh)
until the end you and I, nothing else

Voy tras pidiendote algo.
I go after you asking you something

Y al mirar me das un chance.
and when you look, you give me a chance

Hi decho, excuse me for the delay, but I´m not so good with some words, but I did my best and I think is close my translation, hope you like it, saludos desde México.

[decho]

Muchas мuchas мuchas gracias! Saludos desde Bulgaria Тhanks for the help.