Tengo Un Amor

Can someone please translate this song into English for me? I love the song and I think I understand most of it, but I just want to be sure. I'm sorry if this has already been asked, but I would really appreciate it. (also feel free to put the already English parts into Spanish :-) )




I Know That Things Are Far From Perfect
Please Dont Walk Away
Give Me A Minute
Listen To What I Have To Say
I Always With You
Number One In My Life
Never Tod We Say Goodbye

Mi Amor T Extra~o
Cuando T Siento Lejos D Mi
Vivir Sin Ti Me Mata El Dolor
Es Q Yo No Soy Nada Sin Ti..no..
Siento En Mi Piel
Tu Manos Acarisiandome..
T Busco Y No T Encuentro ..amor
Es Q Hoy Yo Vivo Extra~andote..

Tengo Un Amor
Q Solo Se Alimenta En Tu Voz
No Quiere Hablarle Ya Al Corazon
Y Vive Lamentando Tu Adios

Tengo Un Amor..
Q Vive En Cada Espacio D Mi
Q Se Apodera D Mi Pasion
Y Me Lleva Volando
Hasta Tii...

Eres Mi Cielo
Eres Mi Luz
Eres Mi Despertar
A Ti T Entrego Todo Sin Mirar Atras

Cause It's All About You
If You Figure Away Of Me
_______________
That This The ______
Uoo..

Abrazame..
Sin Ti El Tiempo Es Corto Y Se Va
No Existe La Distancia En Mi Amor
Sere Tuyo Por La Enternidad...

Amandote...
Besandote Y Tu Besandome..
Les Juro Q Estoy Sintiendote..
Quiero Morrir Y Amarte Otra Vez..

Sabes Q..
Tengo Un Amor
Q Solo Se Alimenta En Tu Voz
No Quiere Hablarle Ya Al Corazon
Y Vive Lamentando Tu Adios

Hoy Tengo Un Amor
Q Habita Cada Espacio D Mi..
Q Se Apodera D Mi Pasion.
Y Me Lleva Volando Hasta Tii.
Uu...

Como Le Digo Al Corazon
Q Ya No Este Mas Contigo
Sintiendo Carisias Tuyas
Siempre Ya No Estas Conmigo
Cierro Los Ojos Y T Veo
Me Refujie En Tus Recuerdos
Y A La Vez Q Pasa El Tiempo
Me Da Miedo Perderlos
Mi Corazon Se Lamenta
Desde El Dia En Q Tu T Fuistes
Si Tu Le Estas Sano
Cuando En Verdad Esta Muy Triste
Quiero..saber Si D Verdad Yo Volvere A Amarte
Quiero..saber Si Siempre Vivire Pa Recordarte

Hoy Tengo Un Amor
Q Solo Se Alimenta En Tu Voz
No Quiere Hablar Ya Al Corazon
Y Vive Lamentando Tu Adios
Es Q.

Tengo Un Amor
Q Vive En Cada Espacio D Mi
Q Se Apodera D Mi Pasion
Y Me Lleva Volando
Hasta Tii..

Rakim Y Ken-y
Oh I Love You Baby
Es Q Tengo Un Amor Para Tii..
Oh I Love You
I Love You

I know that things are far from perfect (Sé que estas cosas están lejos de ser perfectas)
Please don't walk away (por favor no te marches)
Give me a minute (dáme un minuto)
Listen to what I have to say (escucha lo que tengo que decir)
I'm always with you (siempre estoy contigo)
number one in my life (número uno en mi vida)
Never thought we'd say goodbye (Nunca pensé que diríamos adiós)

My love, I miss you
I feel you so distant,
living without you kills me of pain
I'm nothing without you, no
I feel your hands caressing my skin
I search for you, and I can't find you, my love
I live missing you.

Today I feel this love that
only feeds from your voice
it doesn't wish, anymore, to talk to my heart
and it lives grieving your good-bye.

Today I feel this love
that lives in every space within me
that takes over my passion
and carries me, flying
to you.

You are my heaven
you are my light
you are my awakening
I surrender everything to you, without regrets.

(next verse, couldn't understand , sorry)

Embrace me
Time is short and running
Distance doesn't exist in my love
I'll be yours throughout eternity

Loving you
kissing you, you kissing me
I swear I feel you
I want to to die and love you again.

You know that
I feel this love that
only feeds from your voice
it doesn't wish, anymore, to talk to my heart
and it lives grieving your good-bye.


Today I feel this love
that lives in every space within me
that takes over my passion
and carries me, flying
to you.


How to ask my heart
to leave you?
I feel your caresses;
whenever you're not with me
I close my eyes and see you
I took shelter in your memories
and as time goes by
I'm afraid to lose them
My heart is grieving
since the day you left
(couldn't understand this line, sorry)
'when it's actually very sad
I want to know if I'll really be able to love again
I want to know if I'll always live to remember you.

Today I feel this love that
only feeds from your voice
it doesn't wish, anymore, to talk to my heart
and it lives, grieving your good-bye.


Today I feel this love
that lives in every space within me
that takes over my passion
and carries me, flying
to you.

Rakim and Kenny
Oh I love you baby (oh te amo amor)
I feel this love for you
oh I love you (Oh te amo)
I love you (Te amo)





Hope it helps. Corrections, as always, welcome. Regards!

TRANSLATE.....TE EXTRANO 2 ENGLiSH...PLEASE

This song has been translated many times. If you search in my posts you'll find it or go to the thread ''Latin songs'' by faidrita.

aufiedersen