All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-22-2006, 03:40 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2006
Reputation: 10
Send a message via AIM to gorilla0607 Send a message via MSN to gorilla0607 Send a message via Yahoo to gorilla0607 Send a message via Skype™ to gorilla0607
Talking Eso No Es Amor

Hey I need The Lyrics to Eso No Es Amor by Adventura translated
i dont know where to get the regular lyrics so plz and ty 4 trying
__________________
3 Hugs
2 Kisses
1 Luv
~`1`~
~`Gorilla`~
gorilla0607 is offline   Reply With Quote

Old 08-22-2006, 03:59 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2006
Reputation: 10
Send a message via AIM to gorilla0607 Send a message via MSN to gorilla0607 Send a message via Yahoo to gorilla0607 Send a message via Skype™ to gorilla0607
Son las 5 de la mañana y yo no e dormido nada
Pensando en tu bellesa y loco voy a parar
el imsomnio es mi castigo
Tu amor sera mi alivio
Y Hasta que no seas mia no vivire en pas
Y conosi tu novio pequeño y no hermoso
Y se que no te quiere por su forma de hablar
ademas tu no lo amas porque no da la talla
no sabe complaserte como lo haria yo
Pero tendrr paciensia porque no es competencia
Por eso no hay motivos para yo respetarlo

Noo, no es amor,
lo que tu sientes se llama obsession,
una illusion, en tu pensamiento,
que te hace hacer cosas,
asi funciona el corazon

Bien vestido aya en mi lexus,
pase por tu colegio,
me informan que te fuiste,
como loco te fui alcansar
pero es que no te encontraba, y eso me preocupaba
para calmar mi ancia yo te queria llamar,
pero no tenia tu numero, y tu amiga ya me lo nego,
ser bonito mucho me ayudo, y eso me trajo la solucion
yo se que le gustava y le di una Mirada,
con par de palabritas tu numero me dio,
del cellular llamava, y tu no contestabas,
luego te pusi un beeper y no avia connection, mi unica esperenza es que hoiga mis palabras
(no puedo, tengo novio) no me enganches profavor

NoOoOoO, no es amor,
lo que tu sientes se llama obsession,
una illusion, en tu pensamiento,
que te hace hacer cosas,
asi funciona el corazon

Hice sita pa’l psyciatra a ver si me ayudaba
pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
Lo que quiero es hablarte,Para intentar besarte
Sera possible que de una obsession yo pueda morir?
Y quisas piensas que soy tonto, pribon y tambien loco
Pero es que en el amor soy muy original

No enamorro como otros
Conquisto a mi modo
Amar es mi talento te voy a enamorar
Disculpa si te offendo pero es que soy honesto
Con lujo de detalles escucha mi version
Con crema de chocolate, juntarte y devorarte
Llevarte a otro mundo en tu mente corazon
Vente en una aventura,
hagamos mil locuras,
voy hacerte caricias que no se an inventao

Let me find out
No es amor, No es amor,
Es una obsession
No es amor, No es amor,
Es una obsession
No es amor, No es amor,
Es una obsession
No es amor, No es amor,
Es una obsession
No es amor, No es amor,
Es una obsession


--------------------------------------------------------------------------------

or this version...

SON LAS CINCO DE LA MAÑANA Y YO NO HE DORMIDO NADA
PIENSANDO EN TU BELLEZA EN LOCO VOY A PARAR
EL INSOMNIO ES MI CASTIGO TU AMOR SERA' MI ALIVIO
Y HASTA QUE NO SEAS MIA NO VIVIRE' EN PAZ

YA CONOCI' TU NOVIO PEQUEÑO Y NO BUEN MOZO
Y SE' QUE NO TE QUIERE POR SU FORMA DE HABLAR
ADEMAS TU NO LO AMAS PORQUE' EL NO DA LA TALLA
NO SABE COMPLACERTE COMO LO HARIA YO

PERO TENDRE' PACIENCIA PORQUE' NO ES COMPETENCIA
POR ESO NO HAY MOTIVOS PARA YO RESPETARLO

NO NO ES AMOR LO QUE TU SIENTES
SE LLAMA OBSESSION UNA ILUSION EN TU PENSAMIENTO
QUE TE HACE HACER COSAS ASI' FUNCIONA EL CORAZON

Y EN MI ESTILO Y EN MI LEXUS PASE' POR TU COLLEGIO
ME INFORMAN QUE TE FUISTE COMO LOCO TE FUI A ALCANZAR
Y ES QUE NO TE ENCONTRABA Y ESO ME PREOCUPABA
PARA CALMAR MI ANSIA YO TE QUERIA LLAMAR

PERO NO TENIA TU NUMERO Y TU AMIGA YA ME LO NEGO'
EL BONITO MUCHO ME AYUDO' ESO ME TRAJO SOLUCCION
YO SE QUE LE GUSTABA Y LE DI UNA MIRADA
CON PAR DE PALABRITAS TU NUMERO ME DIO'

EL CELULAR LLAMABA Y TU NO CONTESTABAS
LUEGO TE PUSE UN BEEPER Y NO HAVIA CONEXION
MI UNICA ESPERANZA ES QUE OIGAS MIS PALABRAS
"NO PUEDO TENGO NOVIO" "NO ME ENGANCHES POR FAVOR..."

NO NO ES AMOR (escuchame por favor) LO QUE TU SIENTES (que es?) SE LLAMA OBSESSION
UNA ILUSION (estoy perdiendo el control) EN TU PENSAMIENTO
QUE TE HACE HACER COSAS ASI' FUNCIONA EL CORAZON
(mi amor por Dios no me enganches, no digo mas)

HICE SITA PA PSIQUIATRA A VER SI ME AYUDABA
PUES YA NO TENGO AMIGOS POR SOLO HABLAR DE TI
LO QUE QUIERO ES HABLARTE PARA INTENTAR BESARTE
SERA' POSIBLE QUE POR UNA OBSESSION UNO PUEDA MORIR
Y QUIZAS PIENSES QUE SOY TONTO BRIBON Y TAMBIEN LOCO
PERO ES QUE EN EL AMOR SOY MUY ORIGINAL
NO ENAMORO COMO OTROS CONQUISTO A MI MODO
AMAR ES MI TALENTO TE VOY A ENAMORAR
DISCULPA SI TE OFENDO PERO ES QUE SOY ONESTO
CON LUJO DE DETALLES ESCUCHA MI VERSION
PURA CREMA Y CHOCOLATE JUNTARTE Y DEVORARTE
LLEVARTE A OTRO MUNDO EN TU MENTE, CORAZON
VEN VIVI UNA AVENTURA HAGAMOS MIL LOCURAS
VOY HACERTE CARICIAS QUE NO SE HAN INVENTADO (let me find out)

NO ES AMOR, NO ES AMOR AAHH ES UNA OBESSION (3)






(thats wut i need the translation 2)
__________________
3 Hugs
2 Kisses
1 Luv
~`1`~
~`Gorilla`~
gorilla0607 is offline   Reply With Quote

Old 08-23-2006, 08:17 AM   #3 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
I can help only whit the that,I know it's not the whole song but I'm not very good whit Spanish!If I find the whole translation I'll post it for U!That's all for now

NoOoOoO, no es amor,
lo que tu sientes se llama obsession,
una illusion, en tu pensamiento,
que te hace hacer cosas,
asi funciona el corazon

NoOoOoO,that's not love,
what you feel is called obsession,
It's an illusion in your mind,
that makes you feel things,
that's how the heart works!

Somethin like that,hope I helped a little
__________________
Dreams DO come TRUE!
Greek philology here I come!!!
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 08-28-2006, 08:43 AM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2006
Reputation: 10
Send a message via AIM to gorilla0607 Send a message via MSN to gorilla0607 Send a message via Yahoo to gorilla0607 Send a message via Skype™ to gorilla0607
k thnx a bunch
__________________
3 Hugs
2 Kisses
1 Luv
~`1`~
~`Gorilla`~
gorilla0607 is offline   Reply With Quote

Old 08-31-2006, 02:36 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2006
Reputation: 10
its 5 in the morning and i havent slept yet
thinking of ur beauty and i cant stop going crazy
insomnia is my punishment, ut love is my lightening
and until ur mine, i wont live in peace

now i met ur boyfriend, little and no good young man
and i know that he dont love u for the way he speaks
aswell u dont love him coz he dont give the stature
he dont know how to please u like how i would

but i had patience coz its not a competition
thats why theres no motives for me to respect him

no, no its not love, what u feel
its called obsession, an illusion in ur mind
that makes u do things, thats how the heart functions

and in my style, and in my lexus, i passed by ur school
they told me that u went crazy, i tried to reach u
and its coz i didnt see u, and that made me worried
to calm my mind i wanted to call u

but i didnt have ur number, and ur friend had a deal w me
the beauty is that she helped me a lot
i know that she liked it and i gave her a look
with some of my sweet words, she gave ur number to me

in the cel i called and u didnt answer
later i paged u but the line was busy
my only hope is that u hear my words
"I cant i have a boyfriend"please dont leave me hanging...

no, its not love(please listen to me) what u are feeling (what is it?)
its called obsession, an illusion(im losing control) in ur mind
that makes u do things, thats how the heart function

HICE SITA PA PSIQUIATRA A VER SI ME AYUDABA
well, now i dont have any friends for talking about u
what i want is to talk to u, adn intentionaly kiss u
its possible that for an obsession, one can die
and maybe u think im stupid, dumb and also crazy
but its coz when it comes to love im very original

I dont fall in love like others conquer all of me
to love is my talent, im gonna fall in love with you
pardon me if i offend u but its coz im honest
with luxury of details, listen to my version
pure cream adn chocolate, to make u closer and devour u
to take u to another world in ur mind, sweetheart
come live an adventure, were gonna maek a thouseand craziness
im gonna caress u the way no one had invented ( let me find out)

its not love, its not love, its an obsession (3)
Neria is offline   Reply With Quote

Old 08-31-2006, 08:10 AM   #6 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2006
Reputation: 10
Send a message via AIM to gorilla0607 Send a message via MSN to gorilla0607 Send a message via Yahoo to gorilla0607 Send a message via Skype™ to gorilla0607
tyvm Neria
__________________
3 Hugs
2 Kisses
1 Luv
~`1`~
~`Gorilla`~
gorilla0607 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English translation Por El Poder de tu amor bsymomofjrlh Spanish lyrics translation 5 12-11-2007 09:16 AM
Tengo Un Amor SlvrAngel Spanish lyrics translation 4 05-31-2007 03:44 PM
Juanes- Translations Pleaseeeee xexplizitbeautyx Lyrics translation 7 06-24-2006 09:07 AM
Johnny Prez & Trebol Clan partsbabe Spanish lyrics translation 4 03-17-2006 12:49 PM
trans to English MI ETERNO AMOR SECRETO- david Lyrics translation 6 03-15-2006 02:23 PM



All times are GMT -6. The time now is 09:38 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1