Song (Nek-Laura No Esta) Translation from spanish to english

pleasse. i am dying to know.

Laura is not, Laura leaved
Laura escapes from my life
And your q' if this, questions for what
The love apesar of the wounds
It occupies all the memory
I cant forget
The weight of ur body
Laura is not, this i know
and it will not find it on your skin

You know i diden't want to kiss you
Thinking at her
tonight it will invent a truce
and i don't want to think more
With you i forget her absence
And if u like kisses i will give you
The night is short, i don't know
Single i'm not enough, stay
Rent my its space, stay, stay, oohh!!!
Laura leaved, diden't say adios
leaving broken my passion
Laura quiza, already she forgot about me
And another is in her heart
if i will be alone i .nombrar. her name
She dosen't remember mine
What i fell is coldness

It could be hard for you
But i can not forget
I think is logical
For more she wished to get free
she is
Hours i will play loving you
but when it returns to dawn
You will lose me for ever.

And if you like the kisses, hugs
Is how much is hurting this pain
I'm not finding myself in ur arms
The taste of that dreams, that laura has take`n away from me
if I romp in your body
You know that Laura is the single owner of my love
I'm not finding myself in ur arms
The taste of your kisses
Laura stolen, stolen ...


this is the best i could do with me little spanish "knowings" , hope it helps you and ur gonna understand anything :P

Just to clarify meaning. Hope it helps; corrections welcome!

Laura is not here
Laura left
Laura escapes from my life
And you, who are here,
you ask why
I love her, in spite of my wounds
memories of her fill everything.
I'm unable to forget
the weight of her body.
Laura is not here,
this I know,
and I won't find her in your skin.

It's unhealthy
You know that I wouldn't like to kiss you
While thinking about her
Tonight I'll invent a halt
I don't want to think any more
I'll forget her absence with you.

And if I kiss you
Maybe the night will be shorter
I don't know.
I can't do it all by myself
Stay and fill her emptiness
Stay, Stay.
Laura left, she didn't say good bye
Leaving my passion broken
Laura, perhaps, already forgot me
and someone else touched her heart
and I only know to say her name
I don't even remember mine
Who will shelter me from this cold?

And if I kiss you
Maybe the night will be shorter
I don't know.
I can't do it all by myself
Stay and fill her emptiness
Stay, Stay.
It may be difficult for you
but I can't forget her
I think that it's logical
no matter how much I'd like to escape
she's here
For a few hours I'll play to love you
but as soon as the sun rises
you'll lose me forever

And if I kiss you, you'll know
how much this pain hurts
I won't find in your embrace
the taste of the dreams Laura stole from me
If I cling to your body
you'll know
that only Laura is the owner
of my love
I won't find in your embrace the taste of the kisses
Laura stole from me
stole from me
stole from me