En Mi Soledad into english

[lainydoll]

En mi soledad dia a dia
La vida mia agonizaba
Y el dolor me dio valor
De continuar, De continuar

Chorus:
En mi soledad, la verdad
hoy pude encontrar
soñar de un amor que una vez perdi
sentir una vez mas el sol brillar en mi
Y con el alma y el corazon
intentare una nueva ilusion
En mi soledad

En mi soledad aprendi a sufrir
Y al final aceptar que no soy perfecto
Aprendi a llorar, aprendi a reir
He vuelto a vivir

[Selena_2006]

Originally Posted by lainydoll

En mi soledad dia a dia (in my loneliness day by day)
La vida mia agonizaba (my life was in agony)
Y el dolor me dio valor (the hurting gave me the courage)
De continuar, De continuar ( to continue, to continue)

Chorus:
En mi soledad, la verdad (in my lonelyness, the truth)
hoy pude encontrar (today I found)
soñar de un amor que una vez perdi (dreaming for a love that once I lost)
sentir una vez mas el sol brillar en mi (feel again the sun inside me brilliant)
Y con el alma y el corazon (and with my soul and heart)
intentare una nueva ilusion (I will try a new ilussion)
En mi soledad (in my loneliness)

En mi soledad aprendi a sufrir (In my loneliness I learned how to suffer)
Y al final aceptar que no soy perfecto (and in the end accepting that i'm not perfect)
Aprendi a llorar, aprendi a reir ( I learned to cry, I learned to smile)
He vuelto a vivir

(I started to live again)

[lainydoll]

Gracias!!

[Selena_2006]

De nada!

[Espe]

Good transletion!! (Saludos a los españoles del foro)