All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-20-2006, 07:51 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 10
Red face Tú Me Salvaste Into ENGLISH! ?

Can someone translate this into english, or provide a website for MANA song translations into ENGLISH? THAT WOULD ROCK


GRACIAS

Tú Me Salvaste Lyrics



Eso es he tocado fondo,
Y no se como salir, de este abismo,
Tengo el alma destrozada,
Siento q no puedo seguir,
Estoy perdido.

Tú me salvaste del infierno, volví a nacer,
Cuando no he creía en nada, volví a creer,
Sanarás mi pesar, tu amor lo va a vencer,
Tú me salvaste del infierno.

Alterados mis sentidos,
No recuerdo q es reír,
No soy el mismo,
Deprimido, confundido,
No quedan ganas de vivir,
Porq Dios mío.

Tú me salvaste del infierno, volví a nacer,
Cuando no he creía en nada, volví a creer,
Sanarás mi pesar, tu amor lo va a vencer,
Tú me salvaste del infierno.

Gracias por llegar a mí,
Gracias por estar aquí,
Yo jure, q era mi fin.

Gracias por amarme, así,
Gracias por estar, aquí,
No se, q haría sin ti.

Tú me salvaste del infierno, volví a nacer,
Cuando no creía en nadie, me hiciste creer,
Sanarás, mi pesar, tu amor lo va a vencer,
Me salvaste del infierno,
Solo tú puedes salvarme.

Tú me salvaste del infierno, volví a nacer,
Cuando no creía en nada, volví a creer,
Sanarás, mi pesar, tu amor lo va a vencer,
Me salvaste del infierno.
locachica is offline   Reply With Quote

Old 10-25-2006, 09:32 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Reputation: 200
Hi:

Hope this translation helps:

You Saved Me

That's it. I've reached the bottom
and I don't know how to get out of this abyss
My soul is destroyed
I feel I can't go on
I'm lost.

You saved me from hell, I was reborn
When I didn't believe in anything, I believed again
You will heal my sorrow, your love will defeat it
You saved me from hell.

My senses alterered
I don't remember what laughing is
I'm not the same man
Depressed, confused
No will to live is left
Why, my God?

You saved me from hell, I was reborn
When I didn't believe in anything, I believed again
You will heal my sorrow, your love will defeat it
You saved me from hell.

Thank you for reaching me
Thank you for being here
I had sworn that it was the end of me.

Thank you for loving me like this
Thank you for being here
I don't know what I'd do without you.

You saved me from hell, I was reborn
When I didn't believe in anything, I believed again
You will heal my sorrow, your love will defeat it
You saved me from hell.

You saved me from hell, I was reborn
When I didn't believe in anything, I believed again
You will heal my sorrow, your love will defeat it
You saved me from hell.
Sandy is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Tokio Hotel: German to English Sleepyritz German lyrics translation 69 03-29-2008 04:14 PM
I`d like to help in translation from english to french or bulgarian maxsimn French lyrics translation 23 08-27-2007 01:37 AM
Andrea Bocelli English Translations to English marydar1 Lyrics translation 3 09-14-2006 05:10 AM
english version Spidy Lyrics translation 0 08-27-2006 08:50 PM
Translate 'tu Cambiaste' To English fc5617 Lyrics translation 1 04-14-2006 05:51 PM



All times are GMT -6. The time now is 01:42 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1