floricienta

[fenia]

hi paidia eimai fun tis flor k thelo poli tis metaphrasis apo ta tragoudia:los ninos no mueren,hay un cuento,y asi sera kai y la vida.sas parakalo opoios borei as mou kanei aftin ti xari.kante post thn metafrasi h edw sto forum h sto email mou fenia4everandever@yahoo.gr

[kosmidis87]

Saben que los ninos
Son angeles sin alas
Que nos manda el cielo
Para ser mas buenos
Son los que nos marcan
Donde esta el camino
Donde esta lo bello
De nuestro destino

Cuando rie un nino
El sol aparece
Y todo se aclara
El mundo florece
Se enciende la vida
Se encuentra el camino
Y nos damos cuenta
Que seguimos vivos

[estribillo 1:]
Los ninos no mueren
Se nos van al cielo
Quedan en el alma
Y se ponen alas
Y vuelan muy cerca

[estribillo 2:]
Los ninos no mueren
Se van por un tiempo
A juntar estrellas
Y nacen de nuevo
En otro pequeno

Los ninos del mundo
Hoy sufren por hambre
Por frio, por miedo
Por falta de techo
Y llora la tierra
Tambien llora el cielo
Cada vez que un nino
Se queda en silencio

[estribillo 1]

[estribillo 2]

[estribillo 1]

Pequeno chiquito
Requete chiquito
No te vallas nunca
Quedate conmigo
Que te nececito

Los ninos no mueren
Solo van al cielo...
Los ninos no mueren

μπορείς να μου μεταφράσειςαυτά τα δύο?
Τα παιδιά δεν πεθαίνουν

Γνωρίζουν ότι τα παιδιά
Είναι άγγελοι χωρίς φτερά
Ότι μας τα στέλνει ο ουρανός
Για να είμαστε πιο καλοί
Είναι εκείνα που μας δείχνουν
Που βρίσκεται ο δρόμος
Που είναι το καλό
Του προορισμού μας

Όταν κλαίει ένα παιδί
Ο ήλιος εμφανίζεται
Και όλα φωτίζονται
Ο κόσμος ανθίζει
Ανάβει η ζωή
Συναντιέται ο δρόμος
Και αντιλαμβανόμαστε
Ότι συνεχίζουμε να ζούμε

Τα παιδιά δεν πεθαίνουν
Φεύγουν στον ουρανό
Μένουν στην ψυχή
Και βγάζουν φτερά
Και πετάν πολύ κοντά

Τα παιδιά δεν πεθαίνουν
Φεύγουν για λίγο καιρό
Για να ενωθούν με τα αστέρια
Και να γεννηθούν ξανά
Σε ένα άλλο μικρό

Τα παιδιά του κόσμου
Σήμερα υποφέρουν από την πείνα
Από το κρύο, από τον φόβο
Από έλλειψη στέγης
Και κλαίει η γη
Επίσης κλαίει και ο ουρανός
Κάθε φορά που ένα παιδί
Μένει στη σιωπή

Μικρό παιδάκι
Requete chiquito (δεν ξέρω τι σημαίνει το requete)
Να μην φύγεις ποτέ
Μείνε μαζί μου
Που σε χρειάζομαι

Τα παιδιά δεν πεθαίνουν
Μόνο πηγαίνουν στον ουρανό...
Τα παιδιά δεν πεθαίνουν

[kosmidis87]

kai pes tin maria na kanei to tik tak


Solo vos, con un tibio abrazo vas marcando el paso de este juego de a dos, la razon, no importa demaciado si estas a mi lado dandome tu amor.

Si escucho el tic tac, tic tac, dulce tic tac, cuento los segundos que faltan para verte,tic tac,tic tac, y es mi corazon que se muere por tenerte a voz, por tenerte a vos.

Sos mi sol que cada mañana desde la ventana brilla para mi, nuestro amor, muy dulce y diferente crece de repente y siempre dice que si.


Si escucho el tic tac, tic tac, dulce tic tac, cuento los segundos que faltan para verte,tic tac,tic tac, y es mi corazon que se muere por tenerte a voz, por tenerte a vos.

Si tuviera que esperar yo se que no me va a importar.si escucho el tic tac, tic tac, tic tac, dulce tic tac.

Si escucho el tic tac, tic tac, dulce tic tac, cuento los segundos que faltan para verte,tic tac,tic tac, y es mi corazon que se muere por tenerte a voz, por tenerte a vos.

[penny]

please μαρία κανε αυτο τουλάχιστον...


FLORICIENTA GIRA POR DISNEY CHANNEL MEXICO



Disney Channel presenta el domingo 19 de agosto el especial de la gira de Floricienta en México,
Floricienta: el tour de los sueños


Buenos Aires, Argentina.- El domingo 19 de agosto a las 19:00 hs, Disney Channel emitirá el especial Floricienta: el tour de los sueños, con imágenes exclusivas de la última gira de Floricienta por México. En este especial, se podrán ver imágenes del backstage, ensayos, encuentros con los fans, llegadas y días libres del elenco. También, incluirá entrevistas exclusivas con parte del elenco.

La gira comenzó el 16 de febrero y finalizó el 11 de marzo de 2007, tras realizar 14 exitosos shows, con entradas agotadas en los estadios más importantes de México. La misma incluyó presentaciones en el DF, Guadalajara, Monterrey, San Luis Potosí, Querétaro, Puebla y Veracruz.
Disney Channel refleja en este especial la magia que vivieron más de 200.000 espectadores de todas las edades, durante los distintos shows en donde bailaron y cantaron los hits de Floricienta como “Flores Amarillas”, “Hay Un Cuento”, “Mi Vestido Azul” y “Pobre los Ricos”, entre otros. El show musical protagonizado por Florencia Bertotti (Floricienta), contó con la participación de Benjamín Rojas (quien interpreta a Franco en la serie) y de Juan Gil Navarro (protagonista de la primera temporada de televisión quien interpreta al príncipe Federico, más conocido como el freezer), quien revivió el romance de ambos en la serie. Además, estuvieron acompañados por la banda musical integrada por Micaela Vázquez (Nata), Diego Child (Facha), Nicolás Maiques (Nico) y Mariana Seligmann (Clara), ocho bailarines, dos acróbatas y seis músicos en vivo. El espectáculo tuvo una gran variedad, tanto en sus canciones como en la increíble producción técnica, que incluyó un gran despliegue de luces, coreografías originales, más de 120 cambios de vestuarios y muchas sorpresas que deleitaron a todos los admiradores ofreciendo un show único e inolvidable.
La duración del especial será aproximadamente de una hora con las entrevistas exclusivas realizadas por uno de los talentos del Zapping Zone: Vanessa Andreu.

Acerca de Floricienta

“Floricienta” es una producción de Cris Morena Group y RGB Entertaiment que se convirtió en un fenómeno televisivo y musical en el ámbito mundial. La serie se emitió en más de 35 países de Europa, Asia y Latinoamérica y su formato fue adquirido por Chile (TVN), Colombia (RCN), Brasil (Bandeirantes), Portugal (SIC), México (Televisa) y Rusia (CTC). Hasta la fecha se realizaron más de 170 presentaciones en Argentina, El Salvador, Guatemala, Venezuela, República Dominicana, Ecuador, Bolivia, Israel, Perú, Panamá, Uruguay y México superando el millón de espectadores. Sus álbumes, han alcanzado varios discos de oro y platino. La revista fue la más vendida del segmento infantil/juvenil, y se comercializaron más de 400 productos licenciados.

FUENTE:Prensa Internacional
Cris Morena Group y RGB Entertainment




Gracias Ángeles de Cris

[maria_gr]

Θα το κάνω, αλλά σε λίγο πρέπει να πάω στη Θεσσαλονίκη για να δω το πρόγραμμα των εξετάσεων. Η εξεταστική αρχίζει τη Δευτέρα...

[fenia]

paidia thanks gia ola alla thelo 1 okoma poli mikri xaroula:na mou grapsete tous stixous apo to''no estes seguro''ton erreway k phisika tin metaphrasi tou.thanks again!

[kosmidis87]

estar seguro
το να είσαι σίγουρος
es venderte en cuotas
είναι να πουλιέσαι σε κομμάτια
armarle una muralla
να οπλίζεις ένα τείχος
al corazon
στην καρδιά
dejar que te licuen
να αφήνεις να σε ρευστοποιεί
la pasion
το πάθος
estar seguro es eso
το να είσαι σίγουρος είναι αυτό

estar seguro
το να είσαι σίγουρος
es sentir lo tibio
είναι να νιώθεις τη ψύχρα
jamas quedarte
ποτέ να μην καταλήγεις
en carne viva
σε ζωντανό κρέας
donde no hay incendios
όπου δεν υπάρχουν πυρκαγιές
no hay heridas
δεν υπάρχουν πληγές
mal heridas
άσχημες πληγές

jamas tendras
ποτέ δε θα έχεις
un gran amor
μια μεγάλη αγάπη
pero estaras tranquilo
αλλά θα είσαι ήρεμος
te sentiras seguro
θα αισθάνεσαι σίγουρος
y dormiras sin suenos
και θα κοιμάσαι χωρίς όνειρα
el mundo pasara sin vos
ο κόσμος θα περνάει χωρίς εσένα
no sentira tu ausencia
δε θα νιώθει την απουσία σου
le faltara tu amor
θα λείπει η αγάπη σου
y tu alma clara
και η φωτεινή ψυχή σου
tendras miedo a volar
θα φοβάσαι να πετάξεις
no te creceran alas
δεν θα σου αναπτυχθούν φτερά

no estes seguro
να μην είσαι σίγουρος
baja a los mas hondo
κατέβα πιο βαθιά
y trata de subir sin cuerdas
και προσπάθησε να ανέβεις χωρίς σκοινιά
llegar muy alto
να φτάσεις πολύ ψηλά
y caer a ciegas
και να πέσεις χωρίς πληροφορίες
que corra sangre por tus venas
να τρέχει αίμα στις φλέβες σου

no estes seguro
να μην είσαι σίγουρος
el cielo es el infierno
ο ουρανός είναι η κόλαση
si no enfermas hasta llorar de amor
εάν δεν αρρωστήσεις μέχρι να κλαις από αγάπη
sentir a fondo
να νιώθεις στο βάθος
hasta perderlo todo
μέχρι να τα χάσεις όλα
sobrevivir es estar muerto
το να επιζείς είναι να είσαι νεκρός

jamas tendras
ποτέ δε θα έχεις
un gran amor
μια μεγάλη αγάπη
pero estaras tranquilo
αλλά θα είσαι ήρεμος
te sentiras seguro
θα αισθάνεσαι σίγουρος
y dormiras sin suenos
και θα κοιμάσαι χωρίς όνειρα
el mundo pasara sin vos
ο κόσμος θα περνάει χωρίς εσένα
no sentira tu ausencia
δε θα νιώθει την απουσία σου
le faltara tu amor
θα λείπει η αγάπη σου
y tu alma clara
και η φωτεινή ψυχή σου
tendras miedo a volar
θα φοβάσαι να πετάξεις
no te creceran alas
δεν θα σου αναπτυχθούν φτερά

jamas tendras
ποτέ δε θα έχεις
un gran amor
μια μεγάλη αγάπη
pero estaras tranquilo
αλλά θα είσαι ήρεμος
te sentiras seguro
θα αισθάνεσαι σίγουρος
y dormiras sin suenos
και θα κοιμάσαι χωρίς όνειρα
el mundo pasara sin vos
ο κόσμος θα περνάει χωρίς εσένα
no sentira tu ausencia
δε θα νιώθει την απουσία σου
le faltara tu amor
θα λείπει η αγάπη σου
y tu alma clara
και η φωτεινή ψυχή σου
tendras miedo a volar
θα φοβάσαι να πετάξεις
no te creceran alas
δεν θα σου αναπτυχθούν φτερά

[marifen]

Γεια σε όλους! είμαι πάλι εδώ! καλώς σας βρήκα... ωραία ήταν, ξεκουράστηκα. Ελπίζω κι εσεις να περάσατε καλά. Τώρα, πάλι τα κεφάλια μέσα!!


Φιλάκια...

[penny]

καλωσήρθες....πως τα πέρασες?

[penny]

αντε μαράκι θα μου κάνεις αυτο της floricienta ή να υποθέσω ότι έχεις τωρα διαβάσματα?

[marifen]

Πολύ ωραία πέρασα. Είχα στιγμές αράγματος και στιγμές τρέλας. Ο ιδανικός συνδυασμός! Εσύ?

[fenia]

Originally Posted by kosmidis87

estar seguro
το να είσαι σίγουρος
es venderte en cuotas
είναι να πουλιέσαι σε κομμάτια
armarle una muralla
να οπλίζεις ένα τείχος
al corazon
στην καρδιά
dejar que te licuen
να αφήνεις να σε ρευστοποιεί
la pasion
το πάθος
estar seguro es eso
το να είσαι σίγουρος είναι αυτό

estar seguro
το να είσαι σίγουρος
es sentir lo tibio
είναι να νιώθεις τη ψύχρα
jamas quedarte
ποτέ να μην καταλήγεις
en carne viva
σε ζωντανό κρέας
donde no hay incendios
όπου δεν υπάρχουν πυρκαγιές
no hay heridas
δεν υπάρχουν πληγές
mal heridas
άσχημες πληγές

jamas tendras
ποτέ δε θα έχεις
un gran amor
μια μεγάλη αγάπη
pero estaras tranquilo
αλλά θα είσαι ήρεμος
te sentiras seguro
θα αισθάνεσαι σίγουρος
y dormiras sin suenos
και θα κοιμάσαι χωρίς όνειρα
el mundo pasara sin vos
ο κόσμος θα περνάει χωρίς εσένα
no sentira tu ausencia
δε θα νιώθει την απουσία σου
le faltara tu amor
θα λείπει η αγάπη σου
y tu alma clara
και η φωτεινή ψυχή σου
tendras miedo a volar
θα φοβάσαι να πετάξεις
no te creceran alas
δεν θα σου αναπτυχθούν φτερά

no estes seguro
να μην είσαι σίγουρος
baja a los mas hondo
κατέβα πιο βαθιά
y trata de subir sin cuerdas
και προσπάθησε να ανέβεις χωρίς σκοινιά
llegar muy alto
να φτάσεις πολύ ψηλά
y caer a ciegas
και να πέσεις χωρίς πληροφορίες
que corra sangre por tus venas
να τρέχει αίμα στις φλέβες σου

no estes seguro
να μην είσαι σίγουρος
el cielo es el infierno
ο ουρανός είναι η κόλαση
si no enfermas hasta llorar de amor
εάν δεν αρρωστήσεις μέχρι να κλαις από αγάπη
sentir a fondo
να νιώθεις στο βάθος
hasta perderlo todo
μέχρι να τα χάσεις όλα
sobrevivir es estar muerto
το να επιζείς είναι να είσαι νεκρός

jamas tendras
ποτέ δε θα έχεις
un gran amor
μια μεγάλη αγάπη
pero estaras tranquilo
αλλά θα είσαι ήρεμος
te sentiras seguro
θα αισθάνεσαι σίγουρος
y dormiras sin suenos
και θα κοιμάσαι χωρίς όνειρα
el mundo pasara sin vos
ο κόσμος θα περνάει χωρίς εσένα
no sentira tu ausencia
δε θα νιώθει την απουσία σου
le faltara tu amor
θα λείπει η αγάπη σου
y tu alma clara
και η φωτεινή ψυχή σου
tendras miedo a volar
θα φοβάσαι να πετάξεις
no te creceran alas
δεν θα σου αναπτυχθούν φτερά

jamas tendras
ποτέ δε θα έχεις
un gran amor
μια μεγάλη αγάπη
pero estaras tranquilo
αλλά θα είσαι ήρεμος
te sentiras seguro
θα αισθάνεσαι σίγουρος
y dormiras sin suenos
και θα κοιμάσαι χωρίς όνειρα
el mundo pasara sin vos
ο κόσμος θα περνάει χωρίς εσένα
no sentira tu ausencia
δε θα νιώθει την απουσία σου
le faltara tu amor
θα λείπει η αγάπη σου
y tu alma clara
και η φωτεινή ψυχή σου
tendras miedo a volar
θα φοβάσαι να πετάξεις
no te creceran alas
δεν θα σου αναπτυχθούν φτερά

se eyxaristo poly kosmidi den nomizo oti mpro na kano polla gia esena pantos oti xreiasteis ego eimai edo!

[penny]

Originally Posted by marifen

Πολύ ωραία πέρασα. Είχα στιγμές αράγματος και στιγμές τρέλας. Ο ιδανικός συνδυασμός! Εσύ?

εντάξει εγω έτσι κ έτσι...γι όλα φταίει το φροντηστήριο που έκανα κ τογεγονός ότι δουλεύουν όλες μου οι φίλες!!!αλλα πάλι καλα ήταν...

[penny]

μια κ γύρισες κ ξεκουράστηκες θα μου κάνεις αυτο που η μαρία έχει εξεταστικη?

FLORICIENTA GIRA POR DISNEY CHANNEL MEXICO



Disney Channel presenta el domingo 19 de agosto el especial de la gira de Floricienta en México,
Floricienta: el tour de los sueños


Buenos Aires, Argentina.- El domingo 19 de agosto a las 19:00 hs, Disney Channel emitirá el especial Floricienta: el tour de los sueños, con imágenes exclusivas de la última gira de Floricienta por México. En este especial, se podrán ver imágenes del backstage, ensayos, encuentros con los fans, llegadas y días libres del elenco. También, incluirá entrevistas exclusivas con parte del elenco.

La gira comenzó el 16 de febrero y finalizó el 11 de marzo de 2007, tras realizar 14 exitosos shows, con entradas agotadas en los estadios más importantes de México. La misma incluyó presentaciones en el DF, Guadalajara, Monterrey, San Luis Potosí, Querétaro, Puebla y Veracruz.
Disney Channel refleja en este especial la magia que vivieron más de 200.000 espectadores de todas las edades, durante los distintos shows en donde bailaron y cantaron los hits de Floricienta como “Flores Amarillas”, “Hay Un Cuento”, “Mi Vestido Azul” y “Pobre los Ricos”, entre otros. El show musical protagonizado por Florencia Bertotti (Floricienta), contó con la participación de Benjamín Rojas (quien interpreta a Franco en la serie) y de Juan Gil Navarro (protagonista de la primera temporada de televisión quien interpreta al príncipe Federico, más conocido como el freezer), quien revivió el romance de ambos en la serie. Además, estuvieron acompañados por la banda musical integrada por Micaela Vázquez (Nata), Diego Child (Facha), Nicolás Maiques (Nico) y Mariana Seligmann (Clara), ocho bailarines, dos acróbatas y seis músicos en vivo. El espectáculo tuvo una gran variedad, tanto en sus canciones como en la increíble producción técnica, que incluyó un gran despliegue de luces, coreografías originales, más de 120 cambios de vestuarios y muchas sorpresas que deleitaron a todos los admiradores ofreciendo un show único e inolvidable.
La duración del especial será aproximadamente de una hora con las entrevistas exclusivas realizadas por uno de los talentos del Zapping Zone: Vanessa Andreu.

Acerca de Floricienta

“Floricienta” es una producción de Cris Morena Group y RGB Entertaiment que se convirtió en un fenómeno televisivo y musical en el ámbito mundial. La serie se emitió en más de 35 países de Europa, Asia y Latinoamérica y su formato fue adquirido por Chile (TVN), Colombia (RCN), Brasil (Bandeirantes), Portugal (SIC), México (Televisa) y Rusia (CTC). Hasta la fecha se realizaron más de 170 presentaciones en Argentina, El Salvador, Guatemala, Venezuela, República Dominicana, Ecuador, Bolivia, Israel, Perú, Panamá, Uruguay y México superando el millón de espectadores. Sus álbumes, han alcanzado varios discos de oro y platino. La revista fue la más vendida del segmento infantil/juvenil, y se comercializaron más de 400 productos licenciados.

FUENTE:Prensa Internacional
Cris Morena Group y RGB Entertainment




Gracias Ángeles de Cris

[marifen]

FLORICIENTA GIRA POR DISNEY CHANNEL MEXICO



Disney Channel presenta el domingo 19 de agosto el especial de la gira de Floricienta en México,
Floricienta: el tour de los sueños


Buenos Aires, Argentina.- El domingo 19 de agosto a las 19:00 hs, Disney Channel emitirá el especial Floricienta: el tour de los sueños, con imágenes exclusivas de la última gira de Floricienta por México. En este especial, se podrán ver imágenes del backstage, ensayos, encuentros con los fans, llegadas y días libres del elenco. También, incluirá entrevistas exclusivas con parte del elenco.

Φλορισιέντα περιοδεία για το κανάλι ντίσνει του Μεξικού

Το κανάλι ντίσνει παρουσιάζει την Κυριακή 19 αυγούστου τα σπέσιαλ της περιοδείας της φλορισιέντα στο μεξικό,
Φλορισιέντα: η περιοδεία των ονείρων

Μπουένος Άιρες, Αργεντινή- Την Κυριακή 19 αυγούστου στις 19:00, το κανάλι ντίσνει θα μεταδώσει τα σπέσιαλ φλορισιέντα: την περιοδεία των ονείρων, με αποκλειστικές εικόνες από την τελευταία περιοδεία της φλορισιέντα στο Μεξικό. Σε αυτό το σπέσιαλ αφιέρωμα, θα μπορέσει κανείς να δει εικόνες από τα παρασκήνια, τις πρόβες, συναντήσεις με τους θαυμαστές, αφίξεις και ελεύθερες μέρες του καστ.
Επίσης, θα περιλαμβάνει αποκλειστικές συνεντεύξεις με μέρος του καστ.

La gira comenzó el 16 de febrero y finalizó el 11 de marzo de 2007, tras realizar 14 exitosos shows, con entradas agotadas en los estadios más importantes de México. La misma incluyó presentaciones en el DF, Guadalajara, Monterrey, San Luis Potosí, Querétaro, Puebla y Veracruz.
Disney Channel refleja en este especial la magia que vivieron más de 200.000 espectadores de todas las edades, durante los distintos shows en donde bailaron y cantaron los hits de Floricienta como “Flores Amarillas”, “Hay Un Cuento”, “Mi Vestido Azul” y “Pobre los Ricos”, entre otros. El show musical protagonizado por Florencia Bertotti (Floricienta), contó con la participación de Benjamín Rojas (quien interpreta a Franco en la serie) y de Juan Gil Navarro (protagonista de la primera temporada de televisión quien interpreta al príncipe Federico, más conocido como el freezer), quien revivió el romance de ambos en la serie. Además, estuvieron acompañados por la banda musical integrada por Micaela Vázquez (Nata), Diego Child (Facha), Nicolás Maiques (Nico) y Mariana Seligmann (Clara), ocho bailarines, dos acróbatas y seis músicos en vivo. El espectáculo tuvo una gran variedad, tanto en sus canciones como en la increíble producción técnica, que incluyó un gran despliegue de luces, coreografías originales, más de 120 cambios de vestuarios y muchas sorpresas que deleitaron a todos los admiradores ofreciendo un show único e inolvidable.
La duración del especial será aproximadamente de una hora con las entrevistas exclusivas realizadas por uno de los talentos del Zapping Zone: Vanessa Andreu.

Η περιοδεία άρχισε στις 16 Φλεβάρη και τελείωσε στις 11 μαρτίου 2007, αφού πραγματοποιήθηκαν 16 επιτυχημένα σόου , με τα εισητήρια εξαντλημένα στα πιο σημαντικά στάδια του Μεξικού. Η περιοδεία περιλάμβανε και παραστάσεις σε DF, Γουαδαλαχάρα, Μοντερέι, Σαν Λουίς Ποτοσί, Κερέταρο, Πουέμπλα και Βερακρούζ.
Το κανάλι ντίσνει αντανακλά σε αυτό το αφιέρωμα τη μαγεία που έζησαν περισσότεροι από 200.000 θεατές όλων των ηλικιών, κατά τη διάρκεια των ξεχωριστών παραστάσεων οπού χόρεψαν και τραγούδησαν τις επιτυχίες της φλορισιέντα όπως τα «Κίτρινα λουλούδια», «Υπάρχει ένα παραμύθι», «Το μπλε μου φόρεμα» και το «Φτωχοί οι πλούσιοι» μεταξύ άλλων. Στο μουσικό σόου με πρωταγωνίστρια τη Florencia Bertotti (Floricienta), συμμετείχε και ο Benjamín Rojas( ο οποίος στη σειρά υποδύεται το Φράνκο) και ο Juan Gil Navarro (πρωταγωνιστής της πρώτης σεζόν της σειράς που υποδυόταν τον πρίγκιπα Φεντερίκο, πιο γνωστό ως «ψυγείο»), ο οποίος αναβίωσε το ρομάντζο και των δυο στη σειρά. Επιπλέον, συνοδεύονταν από το μουσικό γκρούπ που απαρτίζεται από τους Micaela Vázquez (Nata), Diego Child (Facha), Nicolás Maiques (Nico) και Mariana Seligmann (Clara), οκτώ χορεύτριες δύο ακροβάτες και έξι μουσικούς με ζωντανή μουσική. Το θέαμα είχα μεγάλη ποικιλία, τόσο στα τραγούδια, όσο και στην απίστευτη τεχνική παραγωγή, που περιλάμβανε ένα μεγάλο ξεδίπλωμα (έκθεση) φωτών, πρωτότυπες χορογραφίες, περισσότερες από 120 αλλαγές κοστουμιώνκαι πολλές εκπλήξεις που γοήτευσαν όλους τους θαυμαστές, προσφέροντας μία παράσταση μοναδική και αξέχαστη. Η διάρκεια του αφιερώματος θα είναι περίπου μια ώρα μαζί με τις αποκλειστικές συνεντεύξεις που πραγματοποιήθηκαν από ένα από τα ταλέντα της ζώνης ζάπινγκ (κάποιο κανάλι?): τη Vanessa Andreu.

Acerca de Floricienta

“Floricienta” es una producción de Cris Morena Group y RGB Entertaiment que se convirtió en un fenómeno televisivo y musical en el ámbito mundial. La serie se emitió en más de 35 países de Europa, Asia y Latinoamérica y su formato fue adquirido por Chile (TVN), Colombia (RCN), Brasil (Bandeirantes), Portugal (SIC), México (Televisa) y Rusia (CTC). Hasta la fecha se realizaron más de 170 presentaciones en Argentina, El Salvador, Guatemala, Venezuela, República Dominicana, Ecuador, Bolivia, Israel, Perú, Panamá, Uruguay y México superando el millón de espectadores. Sus álbumes, han alcanzado varios discos de oro y platino. La revista fue la más vendida del segmento infantil/juvenil, y se comercializaron más de 400 productos licenciados.

FUENTE:Prensa Internacional
Cris Morena Group y RGB Entertainment


Gracias Ángeles de Cris

Σχετικά με τη Φλορισιέντα

Η «Φλορισιέντα» είναι μια παραγωγή του Κρις Μορένα γκρουπ και της RGB Entertaiment που μετατράπηκε σε ένα τηλεοπτικό και μουσικό φαινόμενο στο παγκόσμιο περιβάλλον. Η σειρά μεταδόθηκε σε περισσότερες από 35 χώρες της Ευρώπης, της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής και τα δικαιώματα αγοράστηκαν από τη Χιλή, (TVN) την Κολομβία, (RCN) τη Βραζιλία(Bandeirantes), την Πορτογαλία (SIC), το Μεξικό(Televisa) και τη Ρωσία. (CTC).Μέχρι σήμερα έχουν πραγματοποιηθεί περισσότερες από 170 παραστάσεις σε Αργεντινή, Ελ Σαλβαδόρ, Γουατεμάλα, Βενεζουέλα, Δομινικανική δημοκρατία, Εκουαδόρ, Βολιβία, Ισραήλ, Περού, Παναμά, Ουρου&