All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes

Old 06-06-2007, 06:37 AM   #211 (permalink)
Senior Member
 
marifen's Avatar
 
Join Date: May 2007
Reputation: 48
eeeeee simfwnw mi stamatas!! to grafw kai sto allo thread pou milas me ton khanzat analytika
marifen is offline  

Old 06-06-2007, 06:59 AM   #212 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 252
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by penny View Post
και εγω τί θα κάνω??? θα μιλάμε τουλαχιστον εεεε
Και βέβαια βρε χαζό. Μπορώ εγώ χωρίς εσάς; Δεν μπορώ!
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline  

Old 06-06-2007, 07:06 AM   #213 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
αχ συγκινήθηκα! με ποι0ον θα μιλούσα με τα αμερικανάκια???? μπραβο εεε και στη φίλη σου θα δίνεις κανενα τραγουδακι!!!
penny is offline  

Old 06-06-2007, 07:07 AM   #214 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
ουφ αστα ψαχνω σε όλα τα threats μου τα τραγούδια της φλορ να τα στείλω σε μια κοπέλα και τι κουραστηκα διασπαρτα είναι σε 1000 μεριες!!!
penny is offline  

Old 06-06-2007, 07:20 AM   #215 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 252
Send a message via MSN to maria_gr
Ναι κι εγώ όταν θέλω να βρω κάτι δεινοπαθώ...
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline  

Old 06-06-2007, 07:29 AM   #216 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
πρεπει να φυγω φιλακια μικρούλα μου
penny is offline  

Old 06-06-2007, 07:33 AM   #217 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 252
Send a message via MSN to maria_gr
Γεια σου γλύκα! Πολλά φιλιά!
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline  

Old 06-06-2007, 09:20 AM   #218 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
τί είναι αυτό που έβαλες?
penny is offline  

Old 06-06-2007, 09:26 AM   #219 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 252
Send a message via MSN to maria_gr
Αχα! Το πρόσεξες... Αυτό βλέπω, μόλις βγω έξω απ' το σπίτι μου στις Σέρρες. Δεν είναι υπέροχο; Λέγεται το κάστρο του Ορέστη και είναι βυζαντινό!!! Είναι απέναντι απ' το σπίτι μου στον λόφο του Κουλά.
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline  

Old 06-06-2007, 09:30 AM   #220 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
τελειο είναι! φτου εγω δεν έχω ψηφιακη να βγαλω το καστρο της κω που μπορει να μην το βλέπω από το σπίτι μου λόγω πολυκατικιών αλλα φαινετε 2 τετραγωνα πιο κάτω!!! θα κοιταξω στο ιντερνετ!
penny is offline  

Old 06-06-2007, 09:31 AM   #221 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
ειμαστε μαζι στο threat!!5 είμαστε!!!
penny is offline  

Old 06-06-2007, 09:34 AM   #222 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
μπες εδω έχει φωτο της κω
Κως *ληροφορίες Τουρισμού, Διακοπ*ς, Κως Ξενοδοχεία, Κως εκδρομ*ς, αξιοθ*ατα, κρατήσεις
penny is offline  

Old 06-06-2007, 09:37 AM   #223 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 252
Send a message via MSN to maria_gr
Τι εννοείς με το ''5 είμαστε'';
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline  

Old 06-06-2007, 09:38 AM   #224 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
εκει που λέει Currently Active Users Viewing This Thread έδειχνε 5 (2 members and 3 guests)εγω κ εσυ κ 3 ασχετοι
penny is offline  

Old 06-06-2007, 09:44 AM   #225 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 252
Send a message via MSN to maria_gr
ΠΩΠΩ ΠΕΝΥ! ΜΙΛΑΜΕ ΤΟ ΝΗΣΙ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ!!!!!!
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline  

Old 06-06-2007, 09:53 AM   #226 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 252
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by penny View Post
εκει που λέει Currently Active Users Viewing This Thread έδειχνε 5 (2 members and 3 guests)εγω κ εσυ κ 3 ασχετοι
Α! ΚΑΤΑΛΑΒΑ! ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΟ ΑΛΛΑ ΑΝ ΠΑΡΕΙ ΜΠΡΟΣ Η ΜΑΝΙΒΕΛΑ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ...
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline  

Old 06-06-2007, 01:01 PM   #227 (permalink)
Senior Member
 
kosmidis87's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
den mou les marifen ksereis ti simaini to blotas
kosmidis87 is offline  

Old 06-06-2007, 01:03 PM   #228 (permalink)
Senior Member
 
kosmidis87's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
kai mou kaneis auti ti metafrasi


Te mojo la ramera
la seco en mi calor
perdemos la cabeza
y este juego es tentador

mordiste la carnada
pero no me alcanzo
porque no te importaba
jugar con mi corazon

y otra ves me despeino
tu forma de ser
me vaciaste el cargador
y te reias

y otra ves se me arrugo
mi alma de papel
siempre que llovio paro
pero ya es tarde

te deje en ropero
mi confesion
te deje en la banera
esta cancion
y guarde en la heladera
mi corazon
si se derrite puede ser
peor

se acaba la paciencia
porque sube el vapor
el tiempo nos aficcia
y esto ya es demoledor

a veces ya me asusta
lo incierto que es tu amor
no si es que me gusta
o es que ya nos enfermo

y otra ves me despeino...

y ora ves se me arrugo...

te deje en ropero...

ya no pierdas el rumbo
sigue buscando el sol
no me la compliques
es que no se
de amor

si no te dije nunca
pudo ser mi error
y algo de ironia
para mentir mejor

te deje en ropero...

si me quedo dormido no!
yo quiero estar despierto
para vos.
kosmidis87 is offline  

Old 06-06-2007, 01:32 PM   #229 (permalink)
Senior Member
 
marifen's Avatar
 
Join Date: May 2007
Reputation: 48
Te Deje
Σου άφησα

Te mojo la remera
Σου βρέχω το t-shirt
La seco en mi calor
Το στεγνώνω στη ζεστασιά μου
Perdemos la cabeza
Χάνουμε το μυαλό μας
Que este juego es tentador
Γιατί αυτό το παιχνίδι είναι πειρασμός

Por ti hice la carnada
Για σένα έκανα το δόλωμα
Pero no me alcanzo
Αλλά δεν έφτανε
Porque no te importaba
Γιατί δε σε ένοιαζε
Jugar con mi corazón
Να παίξεις με την καρδιά μου

Y otra vez me despeino
Και πάλι με ξεχτένισε
Tu forma de ser
Αυτό που είσαι
Me vaciaste el cargador
Μου άδειασες το φορτιστή
Y te reías
Και γέλαγες

Y otra vez se me arrugo
Και πάλι μου τσαλάκωσες
Mi alma de papel
Τη χάρτινη ψυχή μου
Siempre que llovió paro
Πάντα όταν βρέξει σταματάει
Pero ya es tarde
Αλλά ήδη είναι αργά

Te deje en el ropero
Σου άφησα στη ντουλάπα
Mi confesión
Την εξομολόγησή μου
Te deje en la bañera
Σου άφησα στη μπανιέρα
Esta canción
Αυτό το τραγούδι
Y guarde en la heladera
Και φύλαξα στην κατάψυξη
Mi corazón
Την καρδιά μου
Si se derrite puede ser peor
Αν λειώσει μπορεί να είναι χειρότερα

Se acaba la paciencia
Τελειώνει η υπομονή
Porque sube el vapor
Γιατί ανεβαίνει ο ατμός
El tiempo nos asfixia
Ο χρόνος μας πιέζει
Y esto ya es demoledor
Και αυτό ήδη είναι συντριπτικό

A veces ya me asusta
Μερικές φορές ήδη με τρομάζει
Lo incierto que es tu amor
Το πόσο αβέβαιη είναι η αγάπη σου
No se si es que me gusta
Δεν ξέρω αν είναι που μου αρέσει
O es que ya nos enfermo
Ή αν είναι που ήδη μας αρρώστησε

Y otra vez me despeino
Και πάλι με ξεχτένισε
Tu forma de ser
Αυτό που είσαι
Me vaciaste el cargador
Μου άδειασες το φορτιστή
Y te reías
Και γέλαγες

Y otra vez se me arrugo
Και πάλι μου τσαλάκωσες
Mi alma de papel
Τη χάρτινη ψυχή μου
Siempre que llovió paro
Πάντα όταν βρέξει σταματάει
Pero ya es tarde
Αλλά ήδη είναι αργά

Te deje en el ropero
Σου άφησα στη ντουλάπα
Mi confesión
Την εξομολόγησή μου
Te deje en la bañera
Σου άφησα στη μπανιέρα
Esta canción
Αυτό το τραγούδι
Y guarde en la heladera
Και φύλαξα στην κατάψυξη
Mi corazón
Την καρδιά μου
Si se derrite puede ser peor
Αν λειώσει μπορεί να είναι χειρότερα


Ya no pierdas el rumbo
Μη χάνεις την πορεία (δρόμο)
Sigue estando el sol
Συνεχίζω να είμαι ο ήλιος
No me la compliques
Μη με μπερδεύεις
Es que no se de amor
Είναι που δεν ξέρω από αγάπη

Si no te dije nunca
Αν δε στο είπα ποτέ
Pudo ser mi error
Μπορεί να ήταν δικό μου λάθος
Y algo de ironía
Και κάτι ειρωνικό
Para mentir mejor
Για να λέω ψέματα καλύτερα

Te deje en el ropero
Σου άφησα στη ντουλάπα
Mi confesión
Την εξομολόγησή μου
Te deje en la bañera
Σου άφησα στη μπανιέρα
Esta canción
Αυτό το τραγούδι
Y guarde en la heladera
Και φύλαξα στην κατάψυξη
Mi corazón
Την καρδιά μου
Si se derrite puede ser peor
Αν λειώσει μπορεί να είναι χειρότερα

Si me quedo dormido no!
Αν με πάρει ο ύπνος, αχ όχι!
Yo quiero estar despierto
Εγώ θέλω να είμαι ξύπνιος
Para vos...
Για σένα...
marifen is offline  

Old 06-06-2007, 02:15 PM   #230 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
ααα μεγαλωσαν τα γραμματα! τί είναι el forgon?
penny is offline  

Old 06-06-2007, 02:25 PM   #231 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
γεια μαρία κ γιώργο μπήκατε μέσα εεεε.....
penny is offline  

Old 06-06-2007, 02:26 PM   #232 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
Quote:
Originally Posted by maria_gr View Post
ΠΩΠΩ ΠΕΝΥ! ΜΙΛΑΜΕ ΤΟ ΝΗΣΙ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ!!!!!!
εεεεεε τι λες τώρα!!! υπέροχο αν και μου κάνει πιο τροπικό στις φωτογραφίες, μάλλον επειδή το εχω συνηθήσει
penny is offline  

Old 06-06-2007, 02:30 PM   #233 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
σε αυτο το ξενοδοχείο έδωσα lower άντε να συγκεντρωθεις!!!
http://www.interdynamic.gr/common2/p...grkoimhall.jpg
μάλιστα εκει εκατσα!!!
Grecotel Kos Imperial Hotel Ελλάδα Δωδεκάνησα Κώς Psalidi
penny is offline  

Old 06-06-2007, 02:44 PM   #234 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
μαρια εσυ είσαι η greece moldova?
penny is offline