Pokito a poko(Chambao)-translation???

Thread: Pokito a poko(Chambao)-translation???

Tags: None
  1. lykesam said:

    Smile Pokito a poko(Chambao)-translation???

    ola! Can anyone translate this song in English???Pokito a poko
     
  2. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    hope it helps you

    Andaba perdia de camino pa' la casa - i was lost while walking towards home
    cavilando en lo que soy y en lo que siento - pondering/thinking about what i am and about what i feel
    pokito a poko entendiendo - little by little understanding
    que no vale la pena andar por andar - that is not worth to be walking for the sake of it
    que es mejor caminar pa' ir creciendo - it's better walking for growing up

    volvere a encontrame con vosotros - i'll meet you up again
    volvere a sonreir en la maņana - i will smile again in the morning
    volvere con lagrimas en los ojos - i'll be back with teary eyes
    mirar al cielo y dar las gracias - i'll look up to the sky and i'll give thanks

    pokito a poko entendiendo - little by little understanding
    que no vale la pena andar por andar - that is not worth to be walking for the sake of it
    que es mejor caminar pa' ir creciendo - it's better walking for growing up
    pokito a poko entendiendo - little by little understanding
    que no vale la pena andar por andar - that is not worth to be walking for the sake of it
    que es mejor caminar pa' ir creciendo - it's better walking for growing up

    mirarme dentro y comprender - looking on my inside and understand
    que tus ojos son mis ojos - that your eyes are my eyes
    que tu piel es mi piel - that your skin is my skin
    en tu oido me alborozo - in your hearing i get
    en tu sonrisa me baņo - in your smiling i have swimm (kind of, i enjoy in it)
    y soy parte de tu ser - im part of your being
    que no vale la pena andar por andar - that is not worth to be walking for the sake of it
    es mejo caminar pa ir creciendo. - it's better walking for growing up

    pokito a poko entendiendo - little by little understanding
    que no vale la pena andar por andar - that is not worth to be walking for the sake of it
    que es mejor caminar pa' ir creciendo - it's better walking for growing up
    pokito a poko entendiendo - little by little understanding
    que no vale la pena andar por andar - that is not worth to be walking for the sake of it
    que es mejor caminar pa' ir creciendo - it's better walking for growing up

    volvere a sentarme con los mios - i'll gather with mine again
    volvere a compartir mi alegria - i'll share my happiness again
    volvere pa contarte que he soņado - i'll be back just for telling you that i've dreamt about..
    colores nuevos y dias claros - .. new colours, and shining days
    volvere pa contarte que he soņado - i'll be back just for telling you that i've dreamt about..
    colores nuevos y dias claros - .. new colours, and shining da