All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-20-2006, 07:31 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2006
Reputation: 10
Default can you please transkate\\\\

DADDY YANKEE LYRICS

"Tu Principe"

[Chorus 1]
Si tu Supieras que me pasa cada ves que te veo
Quisiera confesarte lo que siento y no me a trevo
Mil emociones me dominan cada ves que te veo
Te veo cerca y a la misma ves te siento tan lejos

[Chorus 2]
Si tu sintieras lo mismo que yo
Estuvieras aqui conmigo
Fueras mi novia y yo tu principe
[V 1:] Ser mas alla que un amigo
[V 2:] Me muero por estar contigo

[Verse One]
Como es que yo puedo hacerle pa decirle que este hombre se muere
Por tener ella, quiere y a la ves no puede contenerse,
Y eso a mi me duele, como duele yal

No hay nada malo, malo
En darle calor, calor
Apenas tu puedes ver
Todo lo que por ti siento
Me tienes loco mujer
No digo que no quiero
La cura de mi querer
Tu eres y no lo sabes

Sencillo, easy!
No dejare que nadie mi lugar guise
Con mi matadora, que me vida roba
No lo digo en broma, dime que paso ma'

[Chorus 2]

[Verse 2]

Busco mami como decirte lo que por ti siento,
No tenerte sigue causandome sufrimiento
Pero si me vieras con los ojos que te veo
Fueras mi Julieta y yo por siempre tu Romero
Quiero tenerte aqui mi nena en una noche serena
Amandonos bajo la luna llena, vivo y por ti me desvivo
A ver si consigo ser mas alla que un amigo
Quiero tenerte aqui mi nena en una noche serena
Amandonos bajo la luna llena, vivo y por ti me desvivo
A ver si consigo ser mas alla que un amigo

No hay nada malo, malo
En darle calor, calor
Apenas tu puedes ver
Todo lo que por ti siento
Me tienes loco mujer
No digo que no quiero
La cura de mi querer
Tu eres y no lo sabes

Tan poco quiero yo daņar la amistad
Pero la realidad, es que vivo para ti nada mas (you know)
Debo o no debo decirle la verdad
Pero no aguanto mas, Pa decirle que es mi media mitad (you know)

[Chorus 1 & Chorus 2]

Zion Baby!!!
Y Lennox
Daddy!!
You know how we do man!
Luny Tunes
BF
Barrio Fino
The real
Lo real aja!
sialove is offline   Reply With Quote

Old 11-21-2006, 01:25 PM   #2 (permalink)
Member
 
Join Date: Sep 2005
Reputation: 36
http://www.allthelyrics.com/forum/sp...light=principe
linuxwins2004 is offline   Reply With Quote

Old 11-25-2006, 11:46 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2006
Reputation: 10
i hope that helps,. sorry if i wrong in something

"Tu Principe"

[Chorus 1]
Si tu Supieras que me pasa cada ves que te veo if u will know what is hapenning every time i see you
Quisiera confesarte lo que siento y no me atrevo i wish to confes what i feel but i dont ..
Mil emociones me dominan cada ves que te veo thousands of emotions flow me every time i see you
Te veo cerca y a la misma ves te siento tan lejos i see u closer and at the same time i see you so far away

[Chorus 2]
Si tu sintieras lo mismo que yo if u feel the same that i
Estuvieras aqui conmigo u ill be here with me
Fueras mi novia y yo tu principe u ill be my girlfriend, and i u principe
[V 1:] Ser mas alla que un amigo be more that a friend
[V 2:] Me muero por estar contigo i dying to be with you

[Verse One]
Como es que yo puedo hacerle pa decirle que este hombre se muere
how can i do to tell her that this men dies
Por tener ella, quiere y a la ves no puede contenerse,
to have her, and at the same can't hold herself
Y eso a mi me duele, como duele yal
and thats hurts me,.! it hurts now.!


No hay nada malo, malo
there's nothing wrog
En darle calor, calor
in give her heat, hot
Apenas tu puedes ver
u bearly can see
Todo lo que por ti siento
all that i feel for u
Me tienes loco mujer
u v'got my crazy, lady
No digo que no quiero
i dont said that i dont want to
La cura de mi querer
the heal from mi feel
Tu eres y no lo sabes
it's u and u know it

Sencillo, easy!
No dejare que nadie mi lugar guise
i dont let that nobody take mi place
Con mi matadora, que me vida roba
whit mi kill-heart, that takes my life (metaphory)
No lo digo en broma, dime que paso ma'
i dont kidding, so whats up ma?
[Chorus 2]

[Verse 2]

Busco mami como decirte lo que por ti siento,
i looking how to tell what i feel
No tenerte sigue causandome sufrimiento
dont have u its hurtfull
Pero si me vieras con los ojos que te veo
but if u see with the eyes that i see u
Fueras mi Julieta y yo por siempre tu Romero
u ill be mi juliet n i u romeo forever
Quiero tenerte aqui mi nena en una noche serena
i want to have u here mi girl in 1 pacifi nigth
Amandonos bajo la luna llena, vivo y por ti me desvivo
love us under the moonfull, i live and for u un-live
A ver si consigo ser mas alla que un amigo
to se if i get be more that just a friend

No hay nada malo, malo
En darle calor, calor
Apenas tu puedes ver
Todo lo que por ti siento
Me tienes loco mujer
No digo que no quiero
La cura de mi querer
Tu eres y no lo sabes

[Chorus 1 & Chorus 2]

Zion Baby!!!
Y Lennox
Daddy!!
You know how we do man!
Luny Tunes
BF
Barrio Fino
The real
Lo real aja!
willboytoy is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 12:27 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1