Las noches son tristes

Thread: Las noches son tristes

Tags: None
  1. Henna said:

    Default Las noches son tristes

    Could someone help me and translate this song?
    I love it and I wanna know what they are singing about..
    Thank u!!!!


    [Divino]

    Las noches son tristes
    Si tu no estas
    Me paso pensando
    ¿Cuando volverás?
    Si te tuve aquí
    Y ahora te perdí
    ¿Cual fue la razón?
    Si no te mentí
    Estoy tan solo y desesperado
    Que no se ni que decir

    [Dandyel]

    Y ahora te busco y no te encuentro
    ¿Por qué te vas si te deseo?
    Estoy sintiendo que me muero
    Quiero llamarte no me atrevo
    Y ahora te busco y no te encuentro
    ¿Por qué te vas si te deseo?
    Estoy sintiendo que me muero
    Quiero llamarte no me atrevo

    [Angel]

    No creas que esto es fácil
    Tengo un taco en la garganta
    Tú sabes que eres única entre tantas
    La soledad es mi compañía
    Siento que algo me falta
    Siguen pasando días y de ti ni una carta
    Y duele, muy adentro duele
    Tú recuerdo día y noche hace que me desvele
    Tus actitudes han sido tan crueles
    A tu corazón déjalo que vuele

    [Gocho]

    Y ahora te busco y no te encuentro
    ¿Por qué te vas si te deseo?
    Estoy sintiendo que me muero
    Quiero llamarte no me atrevo
    Y ahora te busco y no te encuentro
    ¿Por qué te vas si te deseo?
    Estoy sintiendo que me muero
    Quiero llamarte no me atrevo

    [Montana]

    Daría todo, mami, por volver a estar a tu lado
    No pienso en el futuro, solo recuerdo el pasado
    Cuantas veces he tratado de llamarte privado
    No me quedan más opciones que quedarme callado
    Yo no quiero perderte, déjame tenerte...
    No puedo olvidarte...
    Solo quiero hablarte, de nuevo besarte...
    Y acariciarte...

    [Khriz]

    Y ahora te busco y no te encuentro
    ¿Por qué te vas si te deseo?
    Estoy sintiendo que me muero
    Quiero llamarte no me atrevo
    Y ahora te busco y no te encuentro
    ¿Por qué te vas si te deseo?
    Estoy sintiendo que me muero
    Quiero llamarte no me atrevo

    [Mora]

    Las noches son tristes
    Si tu no estas
    Me paso pensando
    ¿Cuando volverás?
    Si te tuve aquí
    Y ahora te perdí
    ¿Cual fue la razón?
    Si no te mentí
    Estoy tan solo y desesperado
    Que no se ni que decir

    [Dandyel]

    Y ahora te busco y no te encuentro
    ¿Por qué te vas si te deseo?
    Estoy sintiendo que me muero
    Quiero llamarte no me atrevo
    Y ahora te busco y no te encuentro
    ¿Por qué te vas si te deseo?
    Estoy sintiendo que me muero
    Quiero llamarte no me atrevo
     
  2. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    [Divino]

    Las noches son tristes - nights are sad
    Si tu no estas - if you are not here
    Me paso pensando, ¿Cuando volverás? - I keep thinking about when you'll be back
    Si te tuve aquí - if i had you here
    Y ahora te perdí - and now i lost you
    ¿Cual fue la razón? - What was the reason why
    Si no te mentí - if i didnt lie you
    Estoy tan solo y desesperado - i'm so lonely and desperate
    Que no se ni que decir - that i don't know what to say

    [Dandyel]

    Y ahora te busco y no te encuentro - and now im seeking for you and i can't find you
    ¿Por qué te vas si te deseo? - why are you leaving if i desire you?
    Estoy sintiendo que me muero - i'm feeling that i'm dying
    Quiero llamarte no me atrevo - i wanna call you up but i don't dare
    Y ahora te busco y no te encuentro - and now im seeking for you and i can't find you
    ¿Por qué te vas si te deseo? - why are you leaving if i desire you?
    Estoy sintiendo que me muero - i'm feeling that i'm dying
    Quiero llamarte no me atrevo - i wanna call you up but i don't dare

    [Angel]

    No creas que esto es fácil - don't think this is easy
    Tengo un taco en la garganta - i have a lump in my throat
    Tú sabes que eres única entre tantas - you know that you are the only one among all the girls
    La soledad es mi compañía - loneliness is my company/friend
    Siento que algo me falta - i feel that something is missing in me
    Siguen pasando días y de ti ni una carta - days go by and i have not any letter from you
    Y duele, muy adentro duele - and it hurts, it hurts very much on the inside
    Tú recuerdo día y noche hace que me desvele - your remembrance it's making me be awake day and night
    Tus actitudes han sido tan crueles - you attitudes we so cruel
    A tu corazón déjalo que vuele - leave/let your heart flying

    [Gocho]

    Y ahora te busco y no te encuentro - and now im seeking for you and i can't find you
    ¿Por qué te vas si te deseo? - why are you leaving if i desire you?
    Estoy sintiendo que me muero - i'm feeling that i'm dying
    Quiero llamarte no me atrevo - i wanna call you up but i don't dare
    Y ahora te busco y no te encuentro - and now im seeking for you and i can't find you
    ¿Por qué te vas si te deseo? - why are you leaving if i desire you?
    Estoy sintiendo que me muero - i'm feeling that i'm dying
    Quiero llamarte no me atrevo - i wanna call you up but i don't dare

    [Montana]

    Daría todo, mami, por volver a estar a tu lado - i would give everything, babe, just only for be beside you once again
    No pienso en el futuro, solo recuerdo el pasado - i don't think about the future, i just remember past
    Cuantas veces he tratado de llamarte privado - how many times i've tried to call you up in private
    No me quedan más opciones que quedarme callado - the only choice i have is to be quiet
    Yo no quiero perderte, déjame tenerte... - i don't wanna lose you, let me have you
    No puedo olvidarte... - i can't forget you
    Solo quiero hablarte, de nuevo besarte... - i only wanna talk to you, kiss you again
    Y acariciarte... - and caress/ touch you lightly

    [Khriz]

    Y ahora te busco y no te encuentro - and now im seeking for you and i can't find you
    ¿Por qué te vas si te deseo? - why are you leaving if i desire you?
    Estoy sintiendo que me muero - i'm feeling that i'm dying
    Quiero llamarte no me atrevo - i wanna call you up but i don't dare
    Y ahora te busco y no te encuentro - and now im seeking for you and i can't find you
    ¿Por qué te vas si te deseo? - why are you leaving if i desire you?
    Estoy sintiendo que me muero - i'm feeling that i'm dying
    Quiero llamarte no me atrevo - i wanna call you up but i don't dare

    [Mora]

    Las noches son tristes - nights are sad
    Si tu no estas - if you are not here
    Me paso pensando, ¿Cuando volverás? - I keep thinking about when you'll be back
    Si te tuve aquí - if i had you here
    Y ahora te perdí - and now i lost you
    ¿Cual fue la razón? - What was the reason why
    Si no te mentí - if i didnt lie you
    Estoy tan solo y desesperado - i'm so lonely and desperate
    Que no se ni que decir - that i don't know what to say

    [Dandyel]

    Y ahora te busco y no te encuentro - and now im seeking for you and i can't find you
    ¿Por qué te vas si te deseo? - why are you leaving if i desire you?
    Estoy sintiendo que me muero - i'm feeling that i'm dying
    Quiero llamarte no me atrevo - i wanna call you up but i don't dare
    Y ahora te busco y no te encuentro - and now im seeking for you and i can't find you
    ¿Por qué te vas si te deseo? - why are you leaving if i desire you?
    Estoy sintiendo que me muero - i'm feeling that i'm dying
    Quiero llamarte no me atrevo - i wanna call you up but i don't dare
     
  3. La Pr3ciosa said:

    Default

    what is the name of this song because i cant find out they give me names and it is not right!!!!!!!!!!!!!!!!!! HELP!!!!!!!!!!!!!!!!! De verdad se lo agradezco y si ustedes me pueden ayudar...
     
  4. CHiKiTAxLiNDA's Avatar

    CHiKiTAxLiNDA said:

    Default

    Quote Originally Posted by La Pr3ciosa View Post
    what is the name of this song because i cant find out they give me names and it is not right!!!!!!!!!!!!!!!!!! HELP!!!!!!!!!!!!!!!!! De verdad se lo agradezco y si ustedes me pueden ayudar...
    The song is called "Las Noches Son Tristes".
    PORQUE CON CADA BESO Y CADA ABRAZO, HACES QUE ME ENAMORE. <333
     
  5. La Pr3ciosa said:

    Default

    Thankz appreciate it de todo corazon!!!