All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-28-2006, 10:31 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2006
Reputation: 12
Question someone please help translate

will someone translate this into english please.. thank you so much

Rakim Y Keny Down Lyrics
Hoy He Desperta'o
Acarianciando La Noticia
De Que Tu No Volveras
Desorienta'o
Dando Vueltas En Mi Cama
Pensando Si Me Amas
Yo Que Te Ama'o
Como Nadie
Como Loco
Amores Como El Mio
Pocos AY
Duermo Solea'o, Rocha'o
Por Que Te Has Marchao

Y Hoy Desperte
En La Misma Casa
En El Mismo Cuarto
En La Misma cama
En Donde Te Ame
Hey, Eso Me Pone Down, Down

Down... Si No Tengo De Tu Piel
Down... Si No Tengo Tu Calor
Down... Si No Tengo Tu Querer
Si No Tengo De Tu Amor
Mami Yo Me Pongo down

Down... Girl I'm Dying For Your Love
Down... I Can't Handle Anymore
Down... Si No Tengo Tu Querer
Si No Tengo De Tu Amor
Girl That Makes Me Feel So Down
So Downn...
That Makes Me Feel So Down

Desorienta'o
En Llanto Desperte
Acariando La Noticia
De No Tenerla A Usted
Entiendame
Los Hombres Tambien Lloran
Y Mas Cuando Se Va
La Persona Que Mas Adora
Estoy En Baja, Down
Ya No Tengo Ni Palabra
Pensando En Ti
Dando Vueltas En La Cama
No Es Facil Vivir La Agonia
De Pensar En Ti
Noche, Mañana Y Dia
Estoy Muriendo
Sufriendo
Yo Te Hago Entender
Este Amor Yo Te Lo Juro
Quise Defender
Pero Todo Fallo
En Todos Los Intentos
No Aguanto La Agonía
Y este sufrimiento

Down... Si No Tengo De Tu Piel
Down... Si No Tengo Tu Calor
Down... Si No Tengo Tu Querer
Si No Tengo De Tu Amor
Mami Yo Me Pongo Down...

Down... Girl I'm Dying For Your Love
Down... I Can't Handle Anymore
Down... Si No Tengo Tu Querer
Si No Tengo De Tu Amor
Girl, That Makes Me Feel So Down

Girl Can't You See
Que Yo No Puedo Vivir Sin Ti
And My life Is Going Down...
Por Que No Te Tengo A Ti
Por Que No Estas Junto A Mi
Oh Babyyyy

Girl Can't You See
Que Yo No Puedo Vivir Sin Ti
And My life Is Going Down... (So Down)
Por Que No Te Tengo A Ti
Por Que No Estas Junto A Mi
Oh Babyyyyy......
You make Me Feel So Downnnn... Oh Yeaaahh

Hoy He Desperta'o
Acarianciando La Noticia
De Que Tu No Volveras
Desorienta'o
Dando Vueltas En Mi Cama
Pensando Si Me Amas
Yo Que Te Ama'o
Como Nadie
Como Loco
Amores Como El Mio
Pocos Ahi
Duermo Solea'o, Rocha'o
Por Que Te Has Marchao

Y Hoy Desperte
En La Misma Casa
En El Mismo Cuarto
En La Misma Cama
En Donde Te Ame
Hey, Eso Me Pone Down, Down
You Make Me Feel So Downnnnn... Oh Yeaaahh

Rakim y Ken-Y...
Masterpiece...
Mambo Kings...
Pina Records...
inloveforever07 is offline   Reply With Quote

Old 12-21-2006, 03:56 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2006
Reputation: 10
Hey! That puts down to me! Down!
Ken-Y:
Down!
If I do not have of your skin!
Down!
If I am not your warm
Down!
If I do not have your to want
If I do not have of your love, mami I put Down!
Down!
For Girl I' m dying your love
Down!
I dog' t handle anymore
Down!
If I do not have your to want
If I do not have of your love, Girl that makes me feel under Down!
Under Down!
That makes me feel under Down! Yeah!

Rakim:
Desorientao' in weeping I woke up
Caressing the news 'and not to have it to you
Entiéndame the men also cry
And more when the person goes away that adores more
I am in loss, down, no longer have nor words
Thinking about you giving returned in the bed
It is not easy to live the agony
to think about you nights, mornings and days
I am dying, undergoing I make understand you
This love I swear I wanted to defend to you
But everything failed in all the attempts
I do not hold the agony and this suffering

Ken-Y:
Down!
If I do not have of your skin
Down!
If I am not your warm
Down!
If I do not have your to want
If I do not have of your love, mami I put Down!
Down!
For Girl I' m dying your love
Down!
I Dog' t handle anymore
Down!
If I do not have your to want
If I do not have of your love, Girl that makes me feel under Down!

Ken-Y:
Girl dog' t you see
That I cannot live without you
And my life is going down
Because I do not have to you here
Because you are not next to me Oh Baby!
Girl dog' t you see
That I cannot live without you
And my life is going down (Under Down)
Because I do not have to you here
Because you are not next to me Oh Baby

You make me feel under down
Oh, yeah!

Ken-Y:
Today there am despertao'
Caressing the news that you will not return, desorientao'
Giving returned in my bed, thinking if you love to me
I who there am amao to you'
Like nobody, like crazy person, loves as the mine few it has,
I sleep soleao', rochao' because there are marchao'
And today I woke up in the same house
In he himself quarter, in the same bed in where I loved to you
Hey! That puts down to me! Down!

You make me feel under down! Oh Yeah!

Rakim and Ken-Y!
Piece masters!
Mambo Kings!
Pina Records
lilbabeRican09 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translate Gasolina into english, please? emmaaa Spanish lyrics translation 21 01-21-2008 04:06 AM
Translate Mecano... Maymuna Lyrics translation 1 11-14-2006 06:59 PM
A quien le importa by Thalia, please translate. poohbear_011101 Spanish lyrics translation 2 10-31-2006 04:55 AM
Aventura: Un Beso lyrics please help translate segan Spanish lyrics translation 11 10-21-2006 10:35 PM
Please translate this Spanish song! godlette Spanish lyrics translation 3 06-11-2006 01:16 PM



All times are GMT -6. The time now is 07:39 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1