Wisin Y Yandel's Mayor Que Yo pt. 2 in english?

Thread: Wisin Y Yandel's Mayor Que Yo pt. 2 in english?

Tags: None
  1. meganpatricia's Avatar

    meganpatricia said:

    Exclamation Wisin Y Yandel's Mayor Que Yo pt. 2 in english?

    Please, I understand enough spanish to... hmm hold conversations howeverrrrrrrr could someone please translate this?!


    gracias,
    ms. colombia, puertorica, y ireland

    Ya conocí mi señora mayor...
    Que bien me siento a su lado...
    Por eso he venido a decírselo...
    Que ya no puedo vivir sin tu amor...
    (Luny Tunes!)

    Por eso mírame, estoy justo a tus pies
    Entrégate aunque yo sea menor que usted
    Enséñame todo lo que tú sabes hacer

    Señora, échele sazón y condimento
    Dale, cunplam-cunplam, demuestre su talento
    Pero agresiva, dale arriba
    Déjame quitarte el traje de ejecutiva
    Llego tu gallo, a que te guayo
    El guaraguao se va a comer el guacamayo
    Vuelvo y repito y encima lo subrayo
    A que te guayo, a que te guayo
    Doña, asicálese la moña...
    La señora me añoña...
    Negrita, desemoña...
    Pa' pasarla nice...
    You know mi size...
    Dejémonos de ñoña...
    Llego tu gallo, a que te guayo
    El guaraguao se va a comer el guacamayo
    Vuelvo y repito y encima lo subrayo
    A que te guayo, a que te guayo

    Por eso mírame, estoy justo a tus pies...
    Entrégate aunque yo sea menor que usted
    Enséñame todo lo que tú sabes hacer

    Con esa doña yo me atrevo
    A que la pruebo, cuídese si bebo
    Yo puedo ser su jevo
    Lo malo de su vida lo remuevo
    Le doy *bum-bum*, lo dejo como nuevo
    La señora esta buscando que la machuquen
    O que la acurruquen...
    Yo tengo el torpedo pa' ese buque
    Negra, cuque...
    Dale, cuque...
    Yo soy tu duque...
    Pa' que te machuque...
    Llego tu gallo, a que te guayo
    El guaraguao se va a comer el guacamayo
    Vuelvo y repito y encima lo subrayo
    A que te guayo, a que te guayo

    Eso, eso!
    ¿Con que se come?
    Con camarones!
    El marisco es pa' los campeones!
    'W' con Yandel!
    Los mejores!
    Luny, lo metimos en los millones!
    'W', el sobreviviente!
    Yandel!
    Luny Tunes!
    Oye, hermano!
    El dream team sin duda alguna!
    "Mayor Que Yo 2"!
    Pa' las negritas que les gusta darle duro al...
    Culipandeo!
    Culipandeo!
    Culipandeo!
    Culipandeo!
     
  2. isty4meg said:

    Default

    this post is old...
    i'm kinda curious for the translation,
    anyone??
     
  3. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    I'll leave whatever I don't know unchanged.

    Ya conocí mi señora mayor...
    I met my older lady now...
    Que bien me siento a su lado...
    I feel so good by her side...
    Por eso he venido a decírselo...
    That's why I've come to tell her so...
    Que ya no puedo vivir sin tu amor...
    That I can no longer live without your love...
    (Luny Tunes!)

    Por eso mírame, estoy justo a tus pies
    So look at me, I am right at your feet
    Entrégate aunque yo sea menor que usted
    Give yourself [to me] even if I'm younger than you
    Enséñame todo lo que tú sabes hacer
    Teach me everything you know

    Señora, échele sazón y condimento
    Ma'am, add spice and condiments
    Dale, cunplam-cunplam, demuestre su talento
    Hit it, cunplam-cunplam, show off your skills
    Pero agresiva, dale arriba
    But aggressively, hit it on top
    Déjame quitarte el traje de ejecutiva
    Let me take off your executive suit
    Llego tu gallo, a que te guayo
    Your rooster's here, where do [you want me to] guayo you
    El guaraguao se va a comer el guacamayo
    The guaraguao will eat up the guacamayo
    Vuelvo y repito y encima lo subrayo
    I repeat again and even underline it
    A que te guayo, a que te guayo
    Where do [you want me to] guayo you, [repeat]
    Doña, asicálese la moña...
    La señora me añoña...
    Negrita, desemoña...
    Pa' pasarla nice...
    To have a nice time...
    You know mi size...
    Dejémonos de ñoña...
    Llego tu gallo, a que te guayo
    El guaraguao se va a comer el guacamayo
    Vuelvo y repito y encima lo subrayo
    A que te guayo, a que te guayo

    Por eso mírame, estoy justo a tus pies...
    Entrégate aunque yo sea menor que usted
    Enséñame todo lo que tú sabes hacer

    Con esa doña yo me atrevo
    I dare with that lady
    A que la pruebo, cuídese si bebo
    To taste her; watch out if I drink
    Yo puedo ser su jevo
    I can be her man
    Lo malo de su vida lo remuevo
    I'll remove anything bad from her life
    Le doy *bum-bum*, lo dejo como nuevo
    I'll give her *bum-bum*, make it like new
    La señora esta buscando que la machuquen
    The lady's looking for [someone to] pound on her
    O que la acurruquen...
    Or spoon her...
    Yo tengo el torpedo pa' ese buque
    I have the torpedo for this ship
    Negra, cuque...
    Dale, cuque...
    Yo soy tu duque...
    I am your duke...
    Pa' que te machuque...
    Llego tu gallo, a que te guayo
    El guaraguao se va a comer el guacamayo
    Vuelvo y repito y encima lo subrayo
    A que te guayo, a que te guayo

    Eso, eso!
    There, there!
    ¿Con que se come?
    What is [that] eaten with?
    Con camarones!
    With shrimp!
    El marisco es pa' los campeones!
    Seafood is for champions!
    'W' con Yandel!
    'W' with Yandel!
    Los mejores!
    The best!
    Luny, lo metimos en los millones!
    Luny, we made it to the millions!
    'W', el sobreviviente!
    'W', the survivor!
    Yandel!
    Luny Tunes!
    Oye, hermano!
    Hey, brother!
    El dream team sin duda alguna!
    The dream team, no doubt about it!
    "Mayor Que Yo 2"!
    "Older Than I Am 2"!
    Pa' las negritas que les gusta darle duro al...
    For the little honeys who like kicking it with...
    Culipandeo!
    Culipandeo!
    Culipandeo!
    Culipandeo!
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein
     
  4. isty4meg said:

    Default

    thank you!!!!!!!!!!!!
     
  5. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    You're very welcome isty4meg.
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein