Would anyone be willing to translate this Don Omar song into English for me?
Don
Don
Millenium
Bailando sola esta... (Bailando sola esta)
No sabe a que se va enfrentar la pobre... (La pobre)
Ese lucho que esta mortal...(Ahhh)
Que jamas podra olvidarme, a mi
El senor de la noche
Soy mitad hombre mitad animal
El senor de la noche
Mejor escapo que va matar
El senor de la noche
Con tu corazon no deberias jugar
A mi
A mi
Que te hare subir al cielo
Bajar y besar el mismo infierno
Yo que sere tu dolor eterno
Tu estas caliente yo tan invierno
Tu que fuiste presa tan facil lloras
Si tu estas libre ahora vivo yo en tus horas
Ahi algo en ti de mi que te azora
Que tus suenos controla y te descontrola
El senor de la noche
Soy mitad hombre mitad animal
El senor de la noche
Mejor escapo que va matar
El senor de la noche
Con tu corazon no deberias jugar
A mi
A mi
Sono bailar conmigo en un pegaso
Y tiene el corazon hecho pedasos
Su sentencia la firmo un abrazo
Y el veneno de mis besos fue su fracaso
Hoy camina moribunda herida
En este callejon sin salida
Sin rumbo toda perdida
Deseando perder la vida
El senor de la noche
Soy mitad hombre mitad animal
El senor de la noche
Mejor escapo que va matar
El senor de la noche
Con tu corazon no deberias jugar
A mi
A mi
Millenium
Bailando sola esta... (Bailando sola esta)
No sabe a que se va enfrentar la pobre... (La pobre)
Ese lucho que esta mortal...(Ahhh)
Que jamas podra olvidarme...a mi
El senor de la noche
El senor de la noche
El senor de la noche
El senor de la noche
El senor de la noche.....
Tags:
None
-
Don Omar - El Senor De La Noche
-
Bailando sola esta... (Bailando sola esta)-Dancing alone,this girl
No sabe a que se va enfrentar la pobre... (La pobre)-Doesn't know who she will face with
Ese lucho que esta mortal...(Ahhh)-This lustre,that is lethal
Que jamas podra olvidarme, a mi-She will never succeed to forget me, me
El senor de la noche-The lord of the night
Soy mitad hombre mitad animal-I'm half man,halt animal
El senor de la noche-The lord of the night
Mejor escapo que va matar-I'd better go away and it will kill
El senor de la noche-The lord of the night
Con tu corazon no deberias jugar-With your heart you should not play
A mi-Me
A mi-Me
Que te hace subir al cielo-That makes you to climb the sky
Bajar y besar el mismo infierno-To go down and kiss even the hell
Yo que sere tu dolor eterno-I, I will be your eternal pain
Tu estas caliente yo tan invierno-You are warm,I am from boot
Tu que fuiste presa tan facil lloras-You had been jailed,you cry so easy
Si tu estas libre ahora vivo yo en tus horas-If you are free now,Is me that lives in your hours
Ahi algo en ti de mi que te azora-There is something in you from me,that controls you
Que tus suenos controla y te descontrola-That controls your dreams and makes you to go haywire
El senor de la noche-The lord of the night
Soy mitad hombre mitad animal-I'm half man,halt animal
El senor de la noche-The lord of the night
Mejor escapo que va matar-I'd better go away and it will kill
El senor de la noche-The lord of the night
Con tu corazon no deberias jugar-With your heart you should not play
A mi-Me
A mi-Me
Sono bailar conmigo en un pegaso-Only by dancing with me a moment
Y tiene el corazon hecho pedasos-And it has the heart broken
Su sentencia la firmo un abrazo-Her sentence is signed by a hug
Y el veneno de mis besos fue su fracaso-And the venom from my kisses was her mischance
Hoy camina moribunda herida-Today she walks moribund,hurt
En este callejon sin salida-On this path without exit
Sin rumbo toda perdida-Without sence,lost for good
Deseando perder la vida-Wishing to die
El senor de la noche-The lord of the night
Sy mitad hombre mitad animal-I'm half man,halt animal
El senor de la noche-The lord of the night
Mejor escapo que va matar-I'd better go away and it will kill
El senor de la noche-The lord of the night
Con tu corazon no deberias jugar-With your heart you should not play
A mi-Me
A mi-Me
Millenium-Millenium
Bailando sola esta... (Bailando sola esta)-Dancing alone,this girl
No sabe a que se va enfrentar la pobre... (La pobre)-Doesn't know who she will face with
Ese lucho que esta mortal...(Ahhh)-This lustre,that is lethal
Que jamas podra olvidarme...a mi-She will never succeed to forget me, me
El senor de la noche-The lord of the night
El senor de la noche-The lord of the night
El senor de la noche-The lord of the night
El senor de la noche-The lord of the night
El senor de la noche.....-The lord of the night..... -
Don
Don
Millenium
She's dancing all alone (Dancing all alone)
Doesn't know what she's gonna face the poor girl (the poor girl)
That fight that's mortal (Ahhh)
That she will never get to forget me, me
The lord of the night
I'm half man, half animal
The lord of the night
Better scape or he's killing you
The lord of the night
With your heart you should not play
Me
Me
I'll make you climb to the sky
Get down and kiss the hell itself
Me who will be your eternal pain
You so hot me so winte
You that were a prey so easy you cry
So now I live in your hours
There's something in me that makes feel you feel
That controls your dreams and descontrols you
The lord of the night
I'm half man, half animal
The lord of the night
Better scape or he's killing you
The lord of the night
With your heart you should not play
Me
Me
Dreamt to fly with me in a pegasus
And has a broken haeart
Her sentence was signed with a hug
And the venom of my kisses was her failure
Today she's hurt and dying
In this alley without an exit
Without a road all lost
Wishing to loose her life
The lord of the night
I'm half man, half animal
The lord of the night
Better scape or he's killing you
The lord of the night
With your heart you should not play
Me
Me
Millenium
She's dancing all alone (Dancing all alone)
Doesn't know what she's gonna face the poor girl (the poor girl)
That fight that's mortal (Ahhh)
That she will never get to forget me, me
The lord of the night
The lord of the night
The lord of the night
The lord of the night
The lord of the night.....
I think this one it's the closest to the original -
I think it's almost the same.....but if you're better....