All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-28-2007, 09:53 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2007
Location: Florida
Reputation: 10
Unhappy Belinda "ni freud ni tu mama"

Sacame del aire ...
No puedo respirar...
Somos Diferentes
Necesito un break
ooohh baby no me lo puedes dar

hablar de ti me pone mal
nunca fui freud ni tampoco tu mama
No te puedo cambiar ni hacerte madurar

CHorus
Lo hago por mi yo soy asi
ya lo intente Disculpa no hay culpa
hazlo por ti por no fingir
disculpa No hay culpa
Es un adios no puedo mas
Disculpa No hay culpa
Se termino no pudo ser
No hay Culpa NEVER...

Estrofa B
Sigo mis instintos
No me busques mas
No mas estrategias
conmigo no van
No quiero ser un capricho mas
Lo cierto es que no hay espera
Por que la vida en un segundo se va
No te puedo cambiar ni hacerte madurar

(Chorus)
Lo hago por mi yo soy asi
ya lo intente Disculpa no hay culpa
hazlo por ti por no fingir
disculpa No hay culpa
Es un adios no puedo mas
Disculpa No hay culpa
Se termino no pudo ser
No hay Culpa NEVER...


(Bridge)
hay Amores que destruyen
Lo que somos lo que fuimos
Y No lo puedes cambiar

You were hot..... mmmm i forgot

(CHORUS)
Lo hago por mi yo soy asi
ya lo intente Disculpa no hay culpa
hazlo por ti por no fingir
disculpa No hay culpa
Es un adios no puedo mas
Disculpa No hay culpa
Se termino no pudo ser
No hay Culpa NEVER...

(BRIDGE 2)]
Olvida todo lo pasado
la pasion
Los besos dados
Se fue tu oportunidad
spicychica4545 is offline   Reply With Quote

Old 01-30-2007, 01:57 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 255
Send a message via MSN to maria_gr
Smile Translation!

Quote:
Originally Posted by spicychica4545 View Post
Sacame del aire ...
No puedo respirar...
Somos Diferentes
Necesito un break
ooohh baby no me lo puedes dar

hablar de ti me pone mal
nunca fui freud ni tampoco tu mama
No te puedo cambiar ni hacerte madurar

CHorus
Lo hago por mi yo soy asi
ya lo intente Disculpa no hay culpa
hazlo por ti por no fingir
disculpa No hay culpa
Es un adios no puedo mas
Disculpa No hay culpa
Se termino no pudo ser
No hay Culpa NEVER...

Estrofa B
Sigo mis instintos
No me busques mas
No mas estrategias
conmigo no van
No quiero ser un capricho mas
Lo cierto es que no hay espera
Por que la vida en un segundo se va
No te puedo cambiar ni hacerte madurar

(Chorus)
Lo hago por mi yo soy asi
ya lo intente Disculpa no hay culpa
hazlo por ti por no fingir
disculpa No hay culpa
Es un adios no puedo mas
Disculpa No hay culpa
Se termino no pudo ser
No hay Culpa NEVER...


(Bridge)
hay Amores que destruyen
Lo que somos lo que fuimos
Y No lo puedes cambiar

You were hot..... mmmm i forgot

(CHORUS)
Lo hago por mi yo soy asi
ya lo intente Disculpa no hay culpa
hazlo por ti por no fingir
disculpa No hay culpa
Es un adios no puedo mas
Disculpa No hay culpa
Se termino no pudo ser
No hay Culpa NEVER...

(BRIDGE 2)]
Olvida todo lo pasado
la pasion
Los besos dados
Se fue tu oportunidad
Remove from me the air
I cannot breath
We are different
I need a break
Ooohh baby you cannot give it to me
To speak of you puts me bad
I never was freud nor as well your mama
I cannot change you nor to make you mature

I do it for me I am like this
It already tries excuse there is no fault
Do it for you do not pretend it
Excuse there is no fault
It’s a goodbye I cannot more
Excuse there is no fault
It was over it couldn’t be
There is no fault NEVER…

I follow my instincts
To not search for me more
Not more strategies
They don’t go with me
I don’t want to be a whim more
The certain thing is that there isn’t delay
Because life in a second goes
I cannot change you nor to make you mature

I do it for me I am like this
It already tries excuse there is no fault
Do it for you do not pretend it
Excuse there is no fault
It’s a goodbye I cannot more
Excuse there is no fault
It was over it couldn’t be
There is no fault NEVER…

There are loves that destroy
What we are what we were
And you cannot change it

You were hot..... mmmm I forgot

I do it for me I am like this
It already tries excuse there is no fault
Do it for you do not pretend it
Excuse there is no fault
It’s a goodbye I cannot more
Excuse there is no fault
It was over it couldn’t be
There is no fault NEVER…

Forget all the past
The passion
The given kisses
Your opportunity went away
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-31-2007, 04:33 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
kosmidis87's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
maria i una parte misti tu soprolomivinos segumios geradare de maximo esta to
enu flor la mi mami ketedio tu mamapra auzertardo tu miedo si ambre
kosmidis87 is offline   Reply With Quote

Old 06-01-2007, 03:12 AM   #4 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 255
Send a message via MSN to maria_gr
Σίγουρα είναι σωστό;
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 10:41 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1